1、克里马擦（ke li ma ca）
2、嘎达马西（ga da ma xi）
3、咥一碗（die yi wan）
4、麻米儿―→不讲理不明事理。
5、饿―→人称代词我
6、年四个―→去年
7、逼列―→完蛋了，指事态无可挽回。
8、制达―→那里
9、瓷马二楞―→不机灵，迟钝。
10、克里马擦―→快点，英文：hurryup
11、啊四―→哪？哪个是？一般回答用：握四
12、四火―→试一试，
13、【沟子】屁股。
14、【老丧】表示退步，含贬义。如书念老丧了。
15、【打啊声】指啊啊着应付。
16、【人麻山气】形容人很多。
17、【五眼六指】指做事说话不象人。
18、【明儿】明天。
19、【尸气派态】同“尸气不拉”。
20、【泼烦】情绪烦躁。
21、【而】扔掉。
22、【刻里马察】立刻立刻。
23、【瓷锤】反映迟钝的人。
24、【念想】想头。
25、【嘴硬沟子松】类似于“色厉内荏”。
26、【燕唧唧】燕子。
27、【起启鸡，打半夜】起早睡晚。
28、【后晌】下午。
29、【姨】①指母亲的姊妹。②指妻子的母亲。
30、【乖张】乖戾。
31、【乖】指小孩子长得漂亮健康听话。
32、【苶苶】*。
33、【早子】早晨上午。
34、【一带州】指占得宽。
35、【样样数数】各种各样。
36、【打嗻】拾掇。如，“你把东西打嗻一下。”
37、【壁缝蚂】蚂蚁。
38、【疥疙蛙】青蛙。
39、【日眼扒步】指做事占地方。
40、【尺谋】思考。
41、【见般思样】见一样，想一样。如：“她每一天做饭都是见般思样！”
42、念塞没mo见过烈——谁没见过，不稀罕
43、你窝挨娃——你这小子
44、碎松——小娃
45、吹松——吹牛
46、杂势——死撑面子
47、到达斜起了——去哪里了
48、农村人无论干啥都离不开头媾。 象猪唠唠，育到年底杀了，自己吃，也可以买肉。猪唠唠吃喝玩乐一生，杀了就杀了，最惜惶的是那些犍牛、叫驴草驴，马骡子，挣其八糟劳累了一辈辈，最后后还要被杀了吃了。 猫娃子狗娃子眼跟前都看不见了，好像绝种了。 听说怕怕和狗是亲戚，不晓得是不是真的，以前成群结队从地里过，吃娃咬牲口，不得人爱。 黑老娃叫唤了，村子里就要死老人，那声音听着森人得很。
49、陕西话中，有些词发音也及其特别。比如闻名于世的第一人称“我”，陕西话念“额”。 陕西人的称谓也不一般，爸爸、父亲叫“大”，奶奶、祖母简称“婆”，爷爷、祖父虽然叫“爷”，但发音为“牙”。比自己父亲同辈大的男人叫“伯”女人叫“娘”，小的分别叫“叔”和“婶”。刚出生不久的婴儿叫“呀呀子”“木犊娃”。 另外，陕西话经常出现的一些词，粗俗的“球”，事情办砸了，就会说“看你弄得咧啥球事情”，看人不顺眼，就讥讽人家“球眉眼”“球势子”。 还有野蛮的“货”字，关系不正经的男女骂人家“烂货”，二流子、二杆子统称“二球货”。 否定的词就是“莫”，莫有，莫啥。 吸烟的“吸”应该是很贴切、很形象的动作，陕西人却非要说吃烟，动作那么蛮势，连烟也要吃。 还有一个词“啥”，陕西人不说“什么”，就说“啥”，吃的啥喝的啥，尻门子底下就拉的啥，难听得很。
50、、谝闲传，东北人叫唠磕，南方人说摆龙门阵，港澳人谓之脱口秀，其实就是英文的“Talk show”音译过来的，用现在最时髦、最流行的一句话，就是聊天。 我和你谝了半天闲传，不晓得你明白不明白我都说了些啥。 你没有听不懂不要紧，伙计我给你当翻译。
——西方谚语 40句菁华
1、Cowards are cruel. 懦夫不仁。
2、Fools have fortune. 戆人有戆福。
3、Comparisons are odious. 人比人，气死人。
4、Every dog has his day. 凡人都有得意之日。
5、Fine clothes make the man. 人要衣装。
6、Beggars cannot be choosers. 饥不择食。
7、Do in Rome as the Romans do. 入乡随俗。
8、Doing is better than saying. 行胜于言。
9、Every little makes a mickle. 积少成多。
10、First think, and then speak. 先想后说。
11、Great barkers are no biters. 吠犬不咬。
12、A cat may look at a king. 猫也有权晋见国王。
13、Debt is better than death. 负债总比死亡强。
14、一个巴掌拍不响，一人难唱独板腔。
15、前车覆，后车戒。
16、龙游浅水遭虾戏，虎落*阳被犬欺。
17、开头饭好吃，开头话难说。
18、弱敌不可轻，强敌不可畏。
19、人有恒心万事成，人无恒心万事崩。
20、不怕路长，只怕志短。
21、没有不上钩的鱼，没有不上竿的猴。
22、云下山，地不干。
23、Love me,love my dog.爱乌及乌。
24、A clear conscience is a sure card.光明磊落，胜券在握。
25、Birds of a feather flock together.物以类聚。
26、Time is money.时间就是金钱。
27、Time flies.光阴似箭。
28、Work makes the workman.勤工出巧匠。
29、Art is long, life is short.人生短暂，学艺无穷。
30、Think twice before you do.三思而后行。
31、Good mind, good find.好心有好报。
32、A young idler，an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
33、Two heads are better than one.一个好汉三个帮。
34、As you sow, so shall you reap.种瓜得瓜，种豆得豆。
35、You cannot eat your cake and have it.鱼与熊掌，不可得兼。
36、Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。
37、the wall has ear.隔墙有耳，防不胜防。
38、When in Rome, do as the Romans do.入国问禁，入乡随俗。
39、Live and learn.活到老学到老。
40、A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
——重庆方言歇后语 40句菁华
1、成都到华阳----现过现
2、尖脑壳达凳凳桩----栽得深
3、高台跳水——栽得深
4、别以为自己是许仙——要日蛇
5、鸭子死到田坎上——嘴壳子硬
6、王二娘的裹脚----又长又臭
7、耗儿肯菜刀--------死路一条
8、猫抓糍粑——脱不了爪爪
9、好吃街的板栗——现炒现卖
10、茅私里的石板——又臭又硬
11、锤子个锤,嘴巴头吐地雷!
12、月亮坝儿耍弯刀——明砍
13、别以为自己逗是许仙——要日蛇
14、锭子滚到裤裆头——打卵
15、瞎子打婆娘--------丢不到手
16、花椒树下跳舞-------拽麻老
17、厕所里游泳，奋(粪)勇前进
18、磅称称屎 ——过分
19、砍竹子遇节 ——遇缘
20、死鱼的尾巴-------不摆了
21、虾米过河---------谦虚(牵须)
22、脱了裤子打屁----多此一举
23、糠壳揩屁股----倒爬一坨
24、黄泥巴滚裤裆----是屎也是屎、不是屎也是屎(相当于“有口难辩”)
25、细娃儿穿西装——大套
26、耗子钻风箱——两头受气
27、落雨天不带伞——精灵（经淋）
28、*碑上的钟——群众观点
29、对着窗口吹喇叭——名（鸣）声在外
30、十字街口迷了路——不是（识）东西
31、螃铠夹豌豆——滚滚滚
32、如来佛祖的雀儿——天棒
33、蚊子拿称砣——操练手脚
34、虾米过河——谦虚（牵须）
35、赖疙宝翻门坎——显屁儿白
36、三年不屙屎——粪胀（混帐）
37、太行山的夜游者——偷人生的
38、岚垭上的茅草——风吹两面倒
39、大阳沟的鲫壳——死的多活的少
40、毛斯坎栽菜——将就屎（使）用
——陕西民间谚语 40句菁华
1、出门问路，入乡问俗。
2、荞麦三棱麦颗尖，千里乡俗不一般。
3、三里不同乡，五里不同俗。（渭南）
4、上地肩搭一根绳，出门爬坡靠步行。
5、山高石头多，出门上下坡，路无五里*，担背累死人。
6、高家的好枣刺，余寨的好小于。
7、沣河*好苇子，牛东第五桥好女子。 （西安）
8、山青水秀赛江南，汉中姑娘桃花面。 （汉中）
9、三原颡，泾阳脚，高陵婆娘赛骆驼。 （西安）
10、关中人，生性犟，不置铺盖光烧炕，一面热，三面凉，烫的`急了转个向。 （铜川）
11、男人走口外，女人掏苦菜。 （榆林）
12、有儿不在夸，哭到坟里送到家。
13、男不叫花，女不叫发。
14、临潼人，吃稀饭，稀饭上边盖炒面，不用小碗用老碗，端上老碗到处窜。 （西安）
15、早穿皮袄午穿纱，抱着火炉吃西瓜。
16、芝川无太岁，建房不择日。 （渭南）
17、雁来种麦。
18、磨刀不误砍柴工。
19、一弯一曲，一乡一俗。
20、种成的麦，锄成的秋。
21、一瓶子不响，半瓶子窟撞。
22、人活七十七，领教不为低。
23、人误地一时，地误人一年。
24、干大是个鳖，一年三料节。
25、日晕三更雨，月晕午时风。
26、早上立了秋，晚上凉嗖嗖。
27、百里不同俗，十里改规矩。
28、眼过千遍，不如手过一遍。
29、蜜多了不甜，胶多了不粘。
30、吃了人的口软，拿了人的手短。
31、三十亩地一头牛，老婆娃娃热炕头。
32、严是爱，宽是害，娇生惯养要变坏。
33、中伏萝卜末伏芥，秋后再种蔓青菜。
34、丰年要当歉年过，遇到荒年不受饿。
35、丹凤眼，山阳脸，洛南尻子赛笸篮。
36、亲戚来了做啥饭，荷包鸡蛋臊子面。
37、新三年，旧三年，缝缝补补再三年。
38、湿锄糜子干锄花，不阴不晴锄芝麻。
39、春怕三月霜，夏怕四月风，秋怕七月雨，冬怕九月雪。
40、花锄三遍，疙瘩就象鸡蛋，谷锄三遍，米汤还比胶粘。
——最新天津方言土语 40句菁华
1、褶裂
2、零嘴儿
3、恁（么）
4、尼了
5、迂
6、堆故
7、拿分
8、姨子
9、垫吧
10、掰掰
11、猫
12、简直
13、大廖------------------------------什么都管，主持死人丧失时候的司仪。
14、固秋：----------------------无规则的乱动。例：你在那乱固秋嘛！
15、奋秋：-------------------意义类似于固秋。例：好好岁叫，别躺那老奋秋！
16、夜个－就是昨天
17、拔———食物放在水中浸泡。“肉放在水里拔一下再炖。”
18、白吃饱儿———不做事白吃饭。“他什么都不干，整天白吃饱儿。”
19、包了儿———全部买下，也作“包圆儿”。
20、报儿———一次、一回，指哭。“这孩子一天不知哭多少报儿。”“冲着我妈的遗像哭了一大报儿。”
21、倍儿———很、非常、十分。
22、不分流儿“流”读四声———手的动作不灵活。“冻得我的手都不分流儿了。”
23、不够揍儿“揍”读zòu———骂人的话。或简化为“不够”。“这个人真不够。”
24、擦屁股———替别人办理未完而麻烦的事。“这小子办事太不利落了，总得叫人给擦屁股。”
25、差样儿的———特餐。“今天过节，吃点差样儿的。”
26、撑死———最大限度。“这回考题太难了，我撑死能得70分。”
27、吃挂落儿———受连累。“看你惹的这祸，我们都跟着吃挂落儿。”
28、臭嘴———爱说不吉利的、叫人不爱听的话的人。与谚语“哪壶不开提哪壶”同义。
29、出数儿———增量“这面发的真好，蒸熟真出数儿。”
30、撮———吃。“别回家了，咱饭馆撮一顿吧!”
31、答理“答”读一声———答理。“我在街上碰见他，他装没看见不答理我。”
32、大发了“发”读轻声———过甚了。“装修就别太讲究了，要不花钱就大发了。”
33、大已巴鹰———（已巴即动物的尾巴）自以为了不起，到处充好汉的人。
34、掇弄读délēng———拾掇、修理。
35、底掉———完全的意思，“打牌熟了个底掉”。
36、掂配———搭配、合计。“晚上小弟弟来，留他吃饭吧，你掂配俩菜。”也称“掂对”。
37、垫背的———你人受过、受牵连的人。
38、顶戗———管用，能独当一面。“这些个人里一个顶戗的.也没有。”
39、动弹“弹”读ken轻声———与“静”相对。
40、兜———①包揽。“有问题我兜着。”②搜集。“先兜兜情况，再汇总研究一下。”
——关于方言的谚语 30句菁华
1、人争一口气。
2、行行出状元。
3、不知天高地厚。
4、一日夫妻百日恩。
5、丁是丁，卯是卯。
6、不管三七二十一。
7、只认钱，不认人。
8、好死不如赖活着。
9、一嘴吃不成个大胖子。
10、一针不补，千针难缝。
11、傻人占吃，精人占处。
12、当着矬人，不说短话。
13、忙家不会，会家不忙。
14、树老根多，人老话多。
15、火烧眉毛，只顾眼下。
16、一人苦一项，无人苦相同。
17、不是一家人，不说两家话。
18、人善被人欺，马善被人骑。
19、傻人说傻话，精人做精事。
20、吃着碗里的，看着锅里的。
21、在家千日好，出门一日难。
22、山中无老虎，猴子称霸王。
23、师父领进门，修行在个人。
24、心坏无人知，嘴坏大利害。
25、情干波罗糖，炒菜就猪肠。
26、有钱吃鱼肉，无钱求粗饱。
27、节气不等人，岁数不饶人。
28、不吃白不吃，吃了也是拾档吃。
29、瘦田是有粪调理，单是傻人无药医。
30、龙生龙，凤生凤，老鼠的孩子会打洞。
