1、橐（tuó）驼：骆驼。这里指驼背。
2、隆然：脊背突起而弯腰行走。
3、有类：有些像。
4、之：代词，指起外号事。
5、名我固当：这样称呼我确实恰当。名，称呼，名词作动词，意动用法。固：确实。当：恰当。
6、为观游：经营园林游览。为，从事，经营。
7、早实：早结果实。实，结果实，名词做动词。以：而且，连词，作用同“而”。蕃：多。
8、木：树。橐驼：古人最郑重最恭敬的自称法，是自称其名，可译“我”。寿且孳（zī）：活得长久而且繁殖茂盛。孳，繁殖。
9、凡：凡是，所有，表示概括，副词。植木之性：按树木的本性种植。性，指树木固有的特点。
10、故：旧。
11、置：放在一边。若弃：像丢弃了一样不管。
12、不抑耗其实：不抑制、损耗它的果实（的成熟过程）。
13、早而蕃：使动用法，使……（结实）早而且多。
14、根拳：树根拳曲。土易：更换新土。
15、甚者：更严重的。甚，严重。
16、之：代词，指种树之“道”。官理：为官治民。理，治理，唐人避高宗李治名讳，改“治”为“理”。
17、而已：罢了。
18、若甚怜：好像很爱（百姓）。焉：代词，同“之”。
19、早织而缕：早点纺好你们的线。缕，线。
20、聚之：召集百姓。聚：使聚集。
21、若是：像这样。
22、养人：养民，唐人避唐太宗李世民名讳，改“民”为“人”。
23、传：作传。以为：以（之）为，把它作为。戒：鉴戒。
24、体会本文寓言式人物传记委婉、含蓄的讽谏特点及对比与映衬的写法。
25、故吾不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也
26、他植者则不然。根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。
27、旦视而暮抚，已去而复顾。甚者爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密。而木之性日以离矣。
28、虽曰爱之,其实害之；虽曰忧之，其实仇之：故不我若也。吾又何能为哉?”
29、驼曰：“我知种树而已，官理，非吾业也。然吾居乡，见长（zhǎng)人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。“若甚怜焉，而卒以祸”即“虽曰爱之，其实害之”。
30、鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧(sūn)饔(yōng)以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。
——劝学原文及翻译 40句菁华
1、权：指孙权，字仲谋，黄龙元年(公元222年)称王于建业(今江苏南京)，国号吴，不久迁都武昌(今湖北鄂城)。229年称帝。
2、谓：告诉，对……说，常与“曰”连用。
3、寻阳：县名，现在湖北黄梅西南。
4、士别三日：有抱负的人分别几天。三：几天，这里指“少”(与常见的“多”的解释不同)。
5、与：和。
6、大：非常，十分。
7、待：等待。
8、做人不能太骄傲，要谦虚。
9、当涂：当道，当权。
10、以：介词，用。
11、治经：研究儒家经典。治，研究。“经”指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》等书。
12、见往事：了解历史。见，了解；往事，指历史。
13、孰若：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。
14、就学：指从事学习。就，单独翻译为从事。
15、及：到了……的时候。
16、论议：讨论议事。
17、士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士，读书人。
18、别：离开。
19、元：原本、本来。
20、长：长期。
21、鲁肃赞学："非复吴下阿蒙，拜蒙母，结友而别"
22、初：当初，这里是追述往事的习惯用词。 2、权：指孙权，字仲谋，黄龙元年（公元222年）称王于建业（今江苏南京），国号吴，不久迁都武昌（今湖北鄂城）。229年称帝。 3、谓：告诉，对……说，常与“曰”连用。 4、卿：古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。 5、今：现在。 6、涂：同“途”。当涂掌事：当涂，当道，即当权的意思。掌事，掌管政事（异议：当涂：地名）。 7、辞：推辞。 8、多务：事务多，杂事多。务，事务。 9、孤：古时候王侯的自称。 10、治经：研究儒家经典。"经”指四书五经，四书：《大学》《中庸.》《论语》《孟子》，五经：《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》 11、博士:古代学官名12、但：只，仅。 13、涉猎：粗略地阅读14、见往事：了解历史。见，见解，见识；往事，指历史。 15、耳：而已，罢了。 16、乃：于是，就。 17、及：到了…的时候。 18、过：到；到达。 19、寻阳：县名，现在湖北黄梅西南。 20、才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。 21、非复：不再是。 22、大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。 23、孰若：谁比的上；谁像（我）。孰：谁，若：比的上。 24、就：从事。 25、遂：于是，就。 26、士别三日：读书的人分别几天。三：几天，这里指“少”（与常见的“多”的解释不同）。 27、何：为什么。 28、吕蒙：字子明，三国时吴国名将，汝南富陂（今安徽阜阳）人29、耳：表示限制，语气词，相当于“罢了”。 30、始：开始。 31、与：和。 32、论议：谈论，商议。 33、大：非常，十分。 34、惊：惊奇。 35、今：现在。 36、者：用在时间词后面，无翻译。 37、复：再。 38、即：就。 39、拜：拜见。 40、待：等待。 41、吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，现在江苏苏州。阿蒙：指吕蒙，名字前加“阿”，有亲昵的意味。 42、更：重新。 43、刮目相待：用新的眼光看待，即另眼相看。刮目：擦擦眼睛。 44、更：重新。 45、邪（yé）：通“耶”，语气词。 46、乎：啊。表感叹语气。 47、以：用。 48、见事：认清事物。 49、岂：难道。 50、当：应当。 51、益：好处。 52就：归于。
23、君子：这里指有才能的人。
24、已：停止。
25、青于蓝：比蓼蓝（更）深。
26、规：圆规，测圆的工具。
27、挺：直。
28、吾尝终日而思矣：而，表修饰
29、而见者远：意思是远处的人也能看见。而，表转折。
30、及：到了的时候。
31、更(gēng)：重新。
32、表示递进关系。《劝学》：“君子博学～日参省乎己。”
33、连词，表递进。《劝学》：“君子博学而日参～己。”
34、金 古义：金属制的刀剑。例：金就砺则利。
35、爪牙 古义：爪子和牙齿。例：蚓无爪牙之利。
36、致 古义：达到（而致千里）
37、君子博学而日参省乎己（日：名作状，每天）
38、利足：脚步快。
39、绝：横渡。
40、螯：蟹钳。
——《六国论》原文及译文 30句菁华
1、率：一律，一概。
2、“以地事秦……火不灭”：语见《史记 魏世家》和《战国策 魏策》。
3、与：亲附、亲近。
4、连却之：动词的使动用法。
5、洎：及，等到。
6、智力：智谋和力量。
7、使：假如。
8、胜负之数，存亡之理：胜负存亡的命运。数，天数。理，命运。
9、事：侍奉。
10、而为秦人积威之所劫：而，却。
11、劫：胁迫，挟制。
12、暴秦之欲无厌[通“餍，满足]
13、为国者，无[通“毋”，不要]使为积威之所劫哉！
14、思厥先祖父[祖辈和父辈]，
15、后秦击赵者再.[两次]
16、是故燕虽小国而后[方位名词作状语，在……之后]亡，
17、惜其用武而不终[形作动，坚持到底]也。
18、以事[名作动，侍奉]秦之心，礼[名作动，礼待]天下之奇才，并力西[名词作状语，向西]向
19、日削月[名作状，一天天，一月月]割，以趋于亡
20、洎牧以谗诛，邯郸为[成为]郡
21、为[治理]国者，无使为[介词，被]积威之所劫哉！
22、秦以[介词，用]攻战之外，小则获邑，大则得城。
23、古人云：“以[介词，拿]地事秦，犹抱薪救火，薪不尽火不灭。”
24、二败而[并列连词]三胜
25、苟以天下之大，而[转折连词，却]从六国破亡之故事，是又在六国下矣。
26、惜其[代词，代赵国，它]用武而不终也。
27、苟以天下之[指示代词，这样]大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。
28、是故燕虽小国而后亡（灭亡，动词）。
29、惜其用武而不终（用到底，坚持到底，动词）
30、非兵(兵器,名词).不利
——三字经原文及全文解释 30句菁华
1、人之初，性本善。性相近，习相远。
2、苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。
3、昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。
4、为人子，方少时。亲师友，习礼仪。
5、曰黄道，日所躔。曰赤道，当中权。
6、赤道下，温暖极。我中华，在东北。
7、寒燠均，霜露改。右高原，左大海。
8、曰岱华，嵩恒衡。此五岳，山之名。
9、酸苦甘，及辛咸。此五味，口所含。
10、自子孙，至玄曾。乃九族，人之伦。
11、长幼序，友与朋。君则敬，臣则忠。
12、孟子者，七篇止。讲道德，说仁义。
13、作大学，乃曾子。自修齐，至*治。
14、夏传子，家天下。四百载，迁夏社。
15、、汤伐夏，国号商，六百载，至纣亡。
16、周辙东，王纲坠。逞干戈，尚游说。
17、嬴秦氏，始兼并。传二世，楚汉争。
18、魏蜀吴，争汉鼎。号三国，迄两晋。
19、宋齐继，梁陈承。为南朝，都金陵。
20、北元魏，分东西。宇文周，兴高齐。
21、迨至隋，一土宇。不再传，失统绪。
22、唐高祖，起义师。除隋乱，创国基。
23、炎宋兴，受周禅。十八传，南北混。
24、辽与金，皆称帝。元灭金，绝宋世。
25、古今史，全在兹。载治乱，知兴衰。
26、史虽繁，读有次。史记一，汉书二。
27、后汉三，国志四。兼证经，参通鉴。
28、披蒲编，削竹简。彼无书，且知勉。
29、苏老泉，二十七。始发愤，读书籍。
30、彼虽幼，身已仕。有为者，亦若是。
——《赤壁之战》的原文及译文 50句菁华
1、荆州：东汉的一个行政区，领有南阳、南郡、江夏、零陵、桂阳、长沙、武陵、章陵等八郡，也就是现在的湖北、湖南两省及贵州的东部，州治在南阳襄阳（今湖北省襄阳市）。国：指孙权割据的东吴。当时孙权虽未称帝，但实际上是一个独立的*，所以能称“国”。与：介词，跟，同。邻接：比邻接壤。
2、帝王之资：创造帝王大业的凭借。资，这里是凭借的意思。此：这，指示代词。之：的，结构助词。也：用于句尾，表示肯定的语气。
3、二子：刘表的两个儿子刘琦和刘琮（cóng）。刘表不喜欢长子刘琦，把他派到江夏郡去领兵，刘表死后，由刘琮继任荆州牧，兄弟二人矛盾很深。不协：不和。
4、诸：各。
5、刘备：字玄德，涿郡涿县（今河北省涿县）人，汉宗室。以镇压黄巾起义起家，在军阀混战中被曹操打败，投靠刘表，后来得到诸葛亮辅助，建立蜀汉。赤壁之战时47岁。枭雄：指不甘居人下的杰出人物。枭是一种凶猛的鸟，用来形容人时含有凶猛而不驯服的意思。
6、备：刘备。彼：他们，指原属刘表手下的人。协心：团结一心。
7、闻：听说。向荆州：指向荆州进军。
8、而：连词，表转折，可是。
9、备：刘备。南走：向南逃走。走，跑，逃跑。
10、宣：传达，说明。旨：意旨、意图。
11、致：向对方表示（礼节、情意等）。殷勤：指情意的真挚恳切。
12、偏在远郡：偏僻，地处边远的州郡。偏，偏僻，作“在”的状语。在，处在。
13、行将：即将。
14、托：托身，依靠。
15、诸葛亮：字孔明，琅邪郡（今山东省沂水南）人，三国时期著名的政治家，军事家，刘备的主要谋臣，赤壁之战时年仅28岁。谓……曰：对……说。谓后面不紧接所说的话，曰则与所说的话紧接。
16、北面：面朝北，称臣的意思，古代君主面南而坐，臣子面北朝拜。事：侍奉。
17、耳：语气词，含有“不过如此”的意思。
18、此乃天也：这是由于天意。
19、非……莫……：除了……没有一个……。以：连词，与，后面省略代词“我”。当：抵挡。
20、轻骑：轻装的骑兵。骑，名词，一人一马叫“骑”。
21、此所谓……者也：这就是常说的……啊。强弩之末势不能穿鲁缟：强弓射出的箭，到射程的末尾，不能穿透鲁地出产的薄绢。弩，一种利用机械发箭的弓。鲁缟，鲁地出产的绢。鲁，山东。缟，未经染色的绢。山东出产的白色生绢，以轻细著名。
22、且：况且，连词。
23、附：归附。逼兵势：“逼于兵势”的省略。
24、执：握。
25、如：像。
26、品：评定。其：代词，代鲁肃自己。名：名望。位：地位。
27、托名汉相：假托汉朝宰相的名义。托名，假托……名义。
28、保：副词，一定。之：代词，代曹军。
29、老贼：指曹操。废汉：废掉汉朝皇帝。自立：自己立自己为皇帝。
30、以实：根据实际情况。校：核对。之：代词，代曹操的军力。
31、且：并且。已久疲：久已疲惫。
32、公瑾：周瑜的字。
33、赞：助，辅佐。
34、邂逅：副词，偶然、万一。不如意：指战事不利。
35、赞军校尉：官名，相当于参谋长。
36、顷之：一会儿，顷刻之间，这个“之”只起凑足音节的作用，没有意义。
37、炎：通“焰”，火焰。张天：满天。张，扩张、满。
38、兼：兼有。饥：饥饿。疫：疾病。
39、理解课文内容，懂得东吴获胜的原因在于知已知彼、利用天时地利、扬长避短。
40、流利地朗读课文。
41、多媒体显示自制幻灯片，检查生字读音。
42、提出不懂的问题。
43、“调兵遣将”是什么意思？周瑜为什么要调兵遣将？
44、指名读第二段。读后同学评议。
45、这节课我们要了解周瑜和黄盖是用怎样的计策打好火攻这一仗的？
46、火攻这一仗是怎样开始的？学生默读五、六、七自然段。讨论理解：
47、显示图片，让学生结合画面体会凶猛的火攻场面。
48、火攻这一仗的结局是怎样的？引导学生读课文第十、十一自然段，讨论理解：
49、赤壁一战的起因是什么？双方是怎样准备的？经过和结果怎样？请同学们拿出笔记本，按这个顺序列出提纲。
50、在赤壁之战中，东吴以三万军队打败了号称八十万的曹军，为什么会有这样的结局？
——2022精选郭敬明语录 30句菁华
1、那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。
2、我不知道死亡的时候，凝望苍穹竟然回那么凄凉，一声一声声霰雪鸟的悲鸣。
3、这个城市没有草长莺飞的传说，它永远活在现实里面，快速的鼓点，匆忙的身影，麻木的眼神，虚假的笑容，而我正在被同化。
4、是我勇敢太久，决定为你一个人而活。
5、牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路。
6、很多我们以为一辈子都不会忘记的事情，就在我们念念不忘的日子里，被我们遗忘了。
7、在这个忧伤而明媚的三月，我从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和无常。
8、那些香樟沿着城市起伏的山路长成了无穷无尽的回忆。它们站在路边，站在城市的每个角落。
9、释迦侔尼脸上的表情永远是慈悲，可千山万水五行三界却还是逃不过一个空。
10、遗忘上一我们不可更改的宿命，所有的一切都像是没有对齐的图纸，从前的一切回不到过去，就这样慢慢延伸一点一点的错开来也许错开了的东西我们真的应该遗忘了
11、寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞。
12、原来和文字沾上边的孩子从来都是不快乐的，他们的快乐象贪玩的小孩，游荡到天光，游荡到天光却还不肯回来。
13、我是一个在感到寂寞的时候就会仰望天空的小孩，望着那个大太阳，望着那个大月亮，望到脖子酸痛，望到眼中呛满泪水。这是真的，好孩子不说假话。
14、追求和渴望，才有快乐，也有沮丧和失望。经过了沮丧和失望，我们才学会珍惜。你曾经不被人所爱，你才会珍惜将来那个爱你的人。
15、时间没有等我，是你忘了带我走。
16、我总是这样凝望，那些日升月沉无家可归的忧伤。
17、躲在某一时间，想念一段时光的掌纹;躲在某一地点，想念一个站在来路也站在去路的，让我牵挂的人。
18、因为我知道你是个容易担心的小孩，所以我将线交你手中却也不敢飞得太远。不管我随着风飞翔到云间我都希望你能看见，就算我偶尔会贪玩了迷了路也知道你在等我。
19、有些事情还没讲完那就算了吧。每个人都是一个国王，在自己的世界里纵横跋扈，你不要听我的，但你也不要让我听你的。
20、忘掉岁月，忘掉痛苦，忘掉你的坏，我们永不永不说再见。
21、站在回忆的河边看着摇晃的渡船终年无声地摆渡。它们就这样安静地画下黄昏画下清晨。
22、我每天都在数着你的笑，可是你连笑的时候，都好寂寞。他们说你的笑容，又漂亮又落寞。
23、你的心就是我的海角和天涯，我不能去得更远。我们此生共赴天。
24、天空的飞鸟，是你的寂寞比我多，还是我的忧伤比你多，剩下的时光，你陪我好不好，这样你不寂寞，我也不会忧伤…
25、不能见面的时候，他们互相思念。可是一旦能够见面，一旦再走在一起，他们又会互相折磨。
26、最近几天我总是一闭上眼睛就看到无边无际的香樟树。连绵而过了整个城市。
27、风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了。
28、我怀念过去的你，怀念我留在单车上的十七岁，怀念曾经因你的一阵微笑而激荡起来的风，夹着悲欢和一去不在回来的昨天，浩浩荡荡地穿越我单薄的青春。明亮。伤感。无穷尽。
29、我就像现在一样看着你微笑，沉默，得意，失落，于是我跟着你开心也跟着你难过，只是我一直站在现在而你却永远停留过去。
30、凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福，如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前，汨汨而过，温暖如同泉水一样涌出来，我没有奢望，我只要你快乐，不要哀伤。
——《离骚》高中课文原文 30句菁华
1、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。贞：正当。孟陬（zōu）：夏历正月。
2、庚寅：指庚寅日。降：降生，出生。
3、扈（hù）：披。江离：香草名。辟：同“僻”，幽僻。芷：白芷，香草名。
4、搴（qiān）：摘。阰（pí）：山坡。
5、揽：采。宿莽：草名，经冬不死。
6、固：本来。众芳：即指下文的椒、桂、蕙、茝等香草，比喻群贤。
7、及：赶上。踵武：足迹。
8、荃（quán）：香草名，喻楚怀王。中情：内心。
9、齌（jì）怒：暴怒。
10、舍：停止。此指停止进谏。
11、“曰黄昏”二句：有些版本无此二句，疑为《九章·抽思》篇中的相似文句所窜入。羌，楚方言发语词。
12、成言：约定。
13、既：本来。难：惮，畏惧。
14、滋：栽种。畹（wǎn）：三十亩为畹。
15、树：种植。
16、畦：五十亩为畦。留夷：即芍药。揭车：香草名，花白，味辛。
17、冀：希望。峻茂：高大茂盛。
18、竢（sì）：通“俟”，等待。刈（yì）：收获。
19、芜秽：长满荒草，喻人才变质。
20、内恕己：对自己宽容。
21、冉冉：渐渐。
22、法：效法。
23、脩姱：洁净而美好。鞿（jī）羁：自我约束。
24、民心：人心。一说指屈原的用心。
25、众女：喻群臣。
26、谣：诋毁。诼（zhuó）：诽谤。
27、此态：苟合取容之态。
28、错落变化的句子结构
29、“兮”字的普遍使用
30、对比手法的运用
——关于郭敬明励志名言 30句菁华
1、若能不去遗忘，只为纪念，只感温暖，那么我宁愿一生只作一季，一个笑容带走一年。
2、风空空洞洞地吹过。一年又这么过去。而来年，还要这么过去。我不知道是安稳的背后隐藏着沮丧，还是沮丧里终归有安稳。只是我们，无法找到。
3、很多我们以为一辈子都不会忘掉的事情，就在我们念念不忘的日子里，被我们遗忘了。
4、惆怅的青春，叛逆的岁月，发酵成一碗青绿色的草汁，倒进心脏里。
5、在这个忧伤而明媚的三月，我从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和无常。
6、我也曾经在离你很近很近的地方呐喊过。然后你在我的呐喊声里，朝着前面的方向，慢慢离我远去。也是因为没有介质吧。连接着我们的介质。可以把我的声音，传递进你身体的介质。
7、寂寞的人总是会用心的记住他性命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞。
8、那些最终会让你陷进去的，一开始总是完美。
9、如果我爱一个人， 我可以为那个人舍弃一切。
10、其实我是喜欢站在一片山崖上，然后看着匍匐在自己脚下的一幅一幅奢侈的明亮的青春，泪流满面。
11、那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。
12、从此在各自的幸福里，那些以前的旧时光，那些你教会我的事，我会永远记得。也请你记得我，记得我撒在你身上的，我最美好的年华，记得我的名字，和那些我用眼泪和难过教会你的事。
13、我不知道是什么时候开始习惯这种高分贝的地方的，我觉得特安全，在如同海潮一样的嘈杂声里，你的忧伤，难过，仇恨，感情，别人全都看不见，听不见。
14、正所谓人上有妖，妖上有怪，怪上还有精。
15、我就在你身边，我最爱的你，虽然你已泪流满面，虽然我即将远去海角天边，我愿做折翼的天使，守护你直到永远!
16、在一群样在草地上吃早，一辆车开来，只有一只羊没有去看车静静地吃草，这只样显得特别孤独。
17、路灯跳动了几下，像是快要熄灭的样子，但是几秒后，又恢复了正常。一整条大街灯火通明，繁华得让人觉得很幸福。
18、等着吧，潮水退去的那一天，当你们看见露出整个海海面的大陆时，你们才会发现，有多少尸骸碎骨，暴露在光天化日之下。
19、雾气中的大块公交车玻璃，伸出手指划一下，便会出现清晰的一道痕迹，只是沿着手指，会有大颗的水滴落下来，如同我们年轻时毫不吝啬的眼泪。
20、我的第六个愿望就是;想和你作一辈子的朋友。
21、只要知道你还活在这个世上，我就可以了无牵挂。
22、哀本身是美丽的，多了伤则是害。哀而不伤是一种境界，大于痛苦中挣扎，大于愉悦中蒙蔽。
23、没有物质的爱情只是虚弱的幌子，被风一吹，甚至不用风吹，缓慢走动几步就是一盘散沙。
24、有时候会觉得，所有的声响，都是一种很随机的感觉。
25、时间一点一滴地过去，流逝告别。我们慢慢地走向一个被上帝作记号的地点。
26、一晃神，一转眼。我们就这样垂垂老去。
27、要怎样回忆呢，那些已经很久没有想起的事情。那些安静地躺在浮草上沉默不语的表情。
28、本以为念念不忘的东西却在我们念念不忘的过程中被遗忘。
29、一个人总是下意识地靠近一些与自己相似的人。
30、旋转着的，五彩缤纷的物质世界。等价交换的，最残酷的也最公*的寒冷人间。
