《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华

首页 / 句子 / | 2022-12-03 00:00:00 翻译,赏析

1、滁(chú):滁州,今安徽省东部。

2、环滁:环绕着滁州城。

3、其:代词,它,指滁州城。

4、蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。

5、山:名词作状语,沿着山路。

6、作:建造。

7、名:名词作动词,命名。

8、辄(zhé):就,总是。

9、号:名词作动词,取别号。

10、寓:寄托。

11、夫(fú):语气助词,无实意,多用于句首。

12、归:聚拢。

13、晦明:指天气阴晴昏暗。

14、负者:背着东西的人。

15、休于树:倒装,“于树休”在树下休息。

16、伛偻(yǔlǚ):腰背弯曲的样子,这里指老年人。

17、杂然:杂乱的样子。

18、丝:弦乐器的代称。

19、竹:管乐器的代称。非丝非竹:不是音乐。

20、弈:下棋。这里用做动词,下围棋。

21、筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。

22、已而:随后,不久。

23、归:返回,回家。

24、谓:为,是。

25、四时之景不同,而乐亦无穷也:表因果

26、太守归而宾客从也:表承接

27、乐

28、倒装句:

29、判断句:

30、省略句:


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华扩展阅读


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展1)

——劝学原文及翻译 40句菁华

1、权:指孙权,字仲谋,黄龙元年(公元222年)称王于建业(今江苏南京),国号吴,不久迁都武昌(今湖北鄂城)。229年称帝。

2、谓:告诉,对……说,常与“曰”连用。

3、寻阳:县名,现在湖北黄梅西南。

4、士别三日:有抱负的人分别几天。三:几天,这里指“少”(与常见的“多”的解释不同)。

5、与:和。

6、大:非常,十分。

7、待:等待。

8、做人不能太骄傲,要谦虚。

9、当涂:当道,当权。

10、以:介词,用。

11、治经:研究儒家经典。治,研究。“经”指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》等书。

12、见往事:了解历史。见,了解;往事,指历史。

13、孰若:与……相比如何;谁像(我)。孰:谁,哪个;若:比得上。

14、就学:指从事学习。就,单独翻译为从事。

15、及:到了……的时候。

16、论议:讨论议事。

17、士别三日:与读书的人分别几天。三:几天,这里指“几”。士,读书人。

18、别:离开。

19、元:原本、本来。

20、长:长期。

21、鲁肃赞学:"非复吴下阿蒙,拜蒙母,结友而别"

22、初:当初,这里是追述往事的习惯用词。 2、权:指孙权,字仲谋,黄龙元年(公元222年)称王于建业(今江苏南京),国号吴,不久迁都武昌(今湖北鄂城)。229年称帝。 3、谓:告诉,对……说,常与“曰”连用。 4、卿:古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。 5、今:现在。 6、涂:同“途”。当涂掌事:当涂,当道,即当权的意思。掌事,掌管政事(异议:当涂:地名)。 7、辞:推辞。 8、多务:事务多,杂事多。务,事务。 9、孤:古时候王侯的自称。 10、治经:研究儒家经典。"经”指四书五经,四书:《大学》《中庸.》《论语》《孟子》,五经:《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》 11、博士:古代学官名12、但:只,仅。 13、涉猎:粗略地阅读14、见往事:了解历史。见,见解,见识;往事,指历史。 15、耳:而已,罢了。 16、乃:于是,就。 17、及:到了…的时候。 18、过:到;到达。 19、寻阳:县名,现在湖北黄梅西南。 20、才略:军事方面或政治方面的才干和谋略。 21、非复:不再是。 22、大兄:长兄,这里是对同辈年长者的尊称。 23、孰若:谁比的上;谁像(我)。孰:谁,若:比的上。 24、就:从事。 25、遂:于是,就。 26、士别三日:读书的人分别几天。三:几天,这里指“少”(与常见的“多”的解释不同)。 27、何:为什么。 28、吕蒙:字子明,三国时吴国名将,汝南富陂(今安徽阜阳)人29、耳:表示限制,语气词,相当于“罢了”。 30、始:开始。 31、与:和。 32、论议:谈论,商议。 33、大:非常,十分。 34、惊:惊奇。 35、今:现在。 36、者:用在时间词后面,无翻译。 37、复:再。 38、即:就。 39、拜:拜见。 40、待:等待。 41、吴下阿蒙:指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下,指吴县,现在江苏苏州。阿蒙:指吕蒙,名字前加“阿”,有亲昵的意味。 42、更:重新。 43、刮目相待:用新的眼光看待,即另眼相看。刮目:擦擦眼睛。 44、更:重新。 45、邪(yé):通“耶”,语气词。 46、乎:啊。表感叹语气。 47、以:用。 48、见事:认清事物。 49、岂:难道。 50、当:应当。 51、益:好处。 52就:归于。

23、君子:这里指有才能的人。

24、已:停止。

25、青于蓝:比蓼蓝(更)深。

26、规:圆规,测圆的工具。

27、挺:直。

28、吾尝终日而思矣:而,表修饰

29、而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。

30、及:到了的时候。

31、更(gēng):重新。

32、表示递进关系。《劝学》:“君子博学~日参省乎己。”

33、连词,表递进。《劝学》:“君子博学而日参~己。”

34、金 古义:金属制的刀剑。例:金就砺则利。

35、爪牙 古义:爪子和牙齿。例:蚓无爪牙之利。

36、致 古义:达到(而致千里)

37、君子博学而日参省乎己(日:名作状,每天)

38、利足:脚步快。

39、绝:横渡。

40、螯:蟹钳。


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展2)

——小石潭记原文 40句菁华

1、小丘:在小石潭东面。西,向西(名词作状语)。

2、篁(huáng)竹:竹林

3、翠蔓:翠绿的藤蔓。

4、日光下澈,影布石上:阳光直射水底,鱼的影子映在石上。下,向下。澈,穿过,透过。

5、佁(yǐ)然:愣住的样子。

6、居,停留。

7、二小生:两个年轻人。

8、全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把……当作(此句为倒装句“以全石为底”)。以:用。为:作为

9、佁然不动:(鱼影)静止呆呆地一动不动。佁(yǐ)然,呆呆的样子。

10、潭西南而望:向潭水的西南方向望去 而,连词,连接状语和名词,不译,表修饰。西南,向西南(名词作状语)。

11、斗折蛇行,明灭可见:(溪水)像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现,忽明忽暗。斗:像北斗星一样曲折。蛇行:像蛇一样蜿蜒前行。

12、其岸势犬牙差互:势:形势。(犬牙,名词作状语)像狗牙一样参差不齐。犬牙:像狗牙一样。差:交错。 其:那。

13、不可知:不能够知道。

14、以其境过清:认为这里的环境过于凄清。以,认为。清,凄清。

15、吴武陵:信州(今重庆奉节一带)人,唐宪宗元和初进士,因罪贬官永州,与作者友善。

16、龚古:作者朋友。

17、为坻(chí)为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩:成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。 16。坻:水中高地。

18、青树翠蔓,蒙络摇缀,参差(cēn cī)披拂:青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕摇动下垂,参差不齐,随风飘动。

19、吴武陵:信州(今重庆奉节一带)人,唐宪宗元和初进士,因罪贬官永州,与作者友善。

20、从:(1)介词,自、由。(从小丘西行百二十步)(2)跟随。(隶而从者)

21、见:(1)通“现”,出现。(下见小潭)(2)看见,动词。(明灭可见)

22、而:不译,(1)表承接关系。(乃记之而去)(2)表并列关系。(隶而从者)(3)表修饰关系。(潭西南而望)

23、游:(1)游动。(皆若空游无所依)(2)游览。(同游者)

24、皆若空游无所依。空:名词作状语,在空中。

25、日光下澈。下:方位名词作状语,向下。澈:形容词作动词,照到。

26、俶尔远逝。远:形容词作状语,向远处。

27、凄神寒骨。凄:使动用法,使…凄凉。寒:形容词作使动用法,使…寒冷。

28、如鸣珮环。鸣:使动用法,使…发出声音。

29、似与游者相乐。乐:形容词作动词,逗乐。

30、如鸣珮环(正确语序:如珮环鸣)好像人身上的佩环相碰击发出的声音。

31、卷石底以出(正确语序:石底卷以出)石头从水底向上弯曲露出水面。

32、闻水声,如鸣珮环。(比喻)听到水声,好像人身上的佩环相碰击发出的声音。

33、其岸势犬牙差互,不可知其源。(比喻)*的地势像狗的牙齿那样互相交错,不能知道它的源头。

34、斗折蛇行。(省略主语“小溪”)溪水像北斗星那样曲折,像蛇前行那样弯曲。

35、以其境过清。(省略主语“我”)我因为它的环境过于凄清。

36、心乐之。(省略主语“我”)我心里感到很高兴。

37、情感浓重复杂

38、“凄神寒骨,悄怆幽邃”八个字高度概括了小石潭的什么氛围,表现了作者怎样的心情?

39、填入文中横线处的词语正确的一项是()

40、“其亦欲推其事,以勉其学者邪?”句中三个“其”依次解释正确的一项是()


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展3)

——醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华

1、得之心而寓之酒也:表递进

2、若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑:表承接

3、临溪而渔:【有争议】Ⅰ、当“临”为动词时,表顺接Ⅱ、当“临”为介词时,表修饰

4、太守归而宾客从也:表承接

5、山水之乐:助词,的

6、得之心而寓之酒也:代词,指代“山水之乐”

7、宴酣之乐:助词,的

8、山行六七里山:沿着山谷,名词作状语。

9、乐

10、判断句:

11、省略句:

12、环:环绕。

13、环滁:环绕着滁州城。

14、其:代词,它,指滁州城。

15、蔚然:草木繁盛的样子。

16、山:名词作状语,沿着山路。

17、潺潺(chán):流水声。

18、然:……的样子。

19、寓:寄托。

20、林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。

21、归:聚拢。

22、发:开放。

23、秀:植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思。

24、繁阴:一片浓密的树荫。

25、休于树:倒装,“于树休”在树下休息。

26、伛偻(yǔlǚ):腰背弯曲的样子,这里指老年人。

27、临:来到。

28、杂然:杂乱的样子。

29、陈:摆开,陈列。

30、觥(gōng):酒杯。

31、苍颜:容颜苍老。

32、颓然乎其间:醉醺醺地坐在宾客中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里是醉醺醺的样子。

33、醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人。

34、谓:为,是。

35、然:......的样子。

36、佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。

37、野蔌:野菜。蔌,菜蔬。

38、颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。

39、翳:遮蔽。

40、乐①其乐②:以游人的快乐为快乐乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展4)

——名言警句及赏析 40句菁华

1、尚未成功,同志仍需努力。——孙中山

2、不要在已成的事业中逗留着。——巴斯德

3、世人缺乏的是毅力,而非气力。——雨果

4、人生只是努力下一系列的决心。——富勒

5、人的灵魂表现在他的事业上。——易卜生

6、人类的精髓,是心愿和希望。——齐佩尔

7、兼听则明,偏信则暗。——《资治通鉴》

8、只要功夫深,铁杵磨成针。——*谚语

9、品性是一个人的守护神。——赫拉克利特

10、常常是最后一把钥匙打开了门。——谚语

11、快乐,是人生中最伟大的事!——高尔基

12、有所作为是生活的最高境界。——*

13、没有多次失败,难得一次成功。——谚语

14、真理尽管苦涩,然而鲜明。——普托里尼

15、耐心和持久胜于激烈的狂热。——拉封丹

16、不论成功或失败,皆存乎自己。——朗费罗

17、人是为了思考才被创造出来的。——帕斯卡

18、仇恨终将泯灭,友谊万古长青。——西塞罗

19、仰不愧天,俯不愧人,内不愧心。——韩愈

20、信是立身之本,恕乃接物之要。——王永彬

21、劳动,致富的基础,幸福的前提。——刘勤

22、勇气通往天堂,怯懦通往地狱。——塞内加

23、即使上帝也无法改变过去。——亚里士多德

24、只有全力以赴,梦想才能起飞。——陈安之

25、听真理的并不弱于讲真理的人。——纪伯伦

26、岂能尽如人意,但求无愧我心!——林则徐

27、应该相信,自己是生活的战胜者。——雨果

28、心牢落而无偶,意徘徊而不能揥。——陆机

29、意志的力量大于手的力量。——索福克勒斯

30、成功就是不断失败而不失信心。——丘吉尔

31、我从不想未来,它来得太快。——爱因斯坦

32、温和比**更有希望获得成功。——拉封丹

33、自谦则人愈服,自夸则人必疑。——申涵光

34、获取信用是要付出很高代价的——杰罗尔德

35、虽有戈矛之刺,不如恭俭之利也。——荀况

36、被克服的困难就是胜利的契机。——贺拉斯

37、辛勤的蜜蜂永没有时间的悲哀。——布莱克

38、过去一切时代的精华尽在书中。——卡莱尔

39、从来治国者,宁不忘渔樵。——明·谢榛

40、人生大病,只是一“傲”字。——王阳明


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展5)

——qq签名英文翻译 30句菁华

1、青春是呒珐被征实的咱负。

2、心里有座坟,葬着未亡人。

3、心被深深的给了一刀,再也痊愈不了。

4、你一直如此痴迷的人,如今他也迷路了。

5、把自己演成自己,把自己演到失忆。

6、一场典当,埋葬了谁的爱情。

7、我要有多大的勇气,才能毫不犹豫放手。

8、谁又从谁的雨季里消失,泛滥了眼泪。

9、明知是场戏,还要陪你演下去。

10、浮华落尽、我依旧是骄傲的自己。

11、一个人很久不联系,就会有距离。

12、抿着嘴微笑,微笑回忆你给的回忆。

13、为何不爱我,我还要抱你那么紧。

14、关系再好,也不要触犯一个人的禁忌。

15、离开是为了被挽留。多么可笑的话。

16、要学会勇敢,才能变的坚强。

17、还我一生梦一场,凉生不诉我凄凉。

18、水凉了还可以喝,心凉了很难再热。

19、越是试图忘记,越是记得深刻。

20、给下一个遇见,给未知的明天。

21、我不打你,你就不知道我文武双全。

22、妳越粘着他,他越不把妳当回事。

23、曾经发了疯的想,如今拼了命的忘。

24、爱情就是一粒沙子,没有多余的余地!

25、亲爱的,我还在想你,想象你的笑容。

26、不管怎么样,相信我是爱你的!

27、习惯用那虚伪的笑,去掩盖内心的悲伤。

28、有没有发现,你越爱他,他就越不爱你。

29、其实你与昨日的我,活到今天变化甚多。

30、若未来你能想起我,希望那是温暖瞬间。


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展6)

——三字经原文与解释 30句菁华

1、三字经:人之初,性本善。性相近,习相远。

2、三字经:昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。

3、三字经:窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。

4、三字经:养不教,父之过。教不严,师之惰。

5、三字经:玉不琢,不成器。人不学,不知义。

6、三字经:为人子,方少时。亲师友,习礼仪

7、三字经:曰水火,木金土。此五行,本乎数

8、三字经:十干者,甲至癸。十二支,子至亥

9、三字经:礼乐射,御书数。古六艺,今不具。

10、三字经:惟书学,人共遵。既识字,讲说文。

11、三字经:若广学,惧其繁。但略说,能知原。

12、三字经:为学者,必有初。小学终,至四书。

13、三字经:诗书易,礼春秋。号六经,当讲求。

14、三字经:经既明,方读子。撮其要,记其事。

15、三字经:五子者,有荀扬。文中子,及老庄。

16、三字经:自羲农,至黄帝。号三皇,居上世。

17、三字经:唐有虞,号二帝。相揖逊,称盛世。

18、三字经:始春秋,终战国。五霸强,七雄出。

19、三字经:嬴秦氏,始兼并。传二世,楚汉争。

20、三字经:高祖兴,汉业建。至孝*,王莽篡。

21、三字经:魏蜀吴,争汉鼎。号三国,迄两晋。

22、三字经:舆图广,超前代。九十年,国祚废。

23、三字经:同光后,宣统弱。传九帝,满清殁。

24、三字经:革命兴,废帝制。立宪法,建民国。

25、三字经:史虽繁,读有次。史记一,汉书二。

26、三字经:后汉三,国志四。兼证经,参通鉴。

27、三字经:昔仲尼,师项橐。古圣贤,尚勤学。

28、三字经:若梁灏,八十二。对大廷,魁多士。

29、三字经:彼虽幼,身已仕。有为者,亦若是。

30、三字经:人遗子,金满赢。我教子,唯一经。


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展7)

——亭的造句 30句菁华

1、梅花俏生生的站在那里,亭亭玉立含羞带笑,迎着我从远方归来。

2、她是一个亭亭玉立的女人,虽然年过花甲,但鹤发童颜。十分年轻。

3、那晶莹剔透的荷花,犹如人间最洁白无暇的白玉,在池塘中亭亭玉立!

4、一阵春风吹过,小草跳起了欢乐的舞蹈,像亭亭玉立的少女那样尽情地跳舞嬉戏。

5、一阵阵凉风吹过,樱花纷纷从樱花树上飘落下来。那粉色的樱花就象亭亭玉立的少女。

6、她身材苗条,四肢柔韧,整个人充满了蓬勃的朝气,宛如春天早晨的一株亭亭玉立的小树。

7、丁香不象牡丹雍容华贵,不象玉兰亭亭玉立,不象迎春灿烂夺目,但它在我心中永远是那么美丽。

8、和煦的春风轻轻的摇着在岸边挺拔的杨树亭亭玉立的柳树。在阳光的照耀下,树叶显得光彩夺目。

9、所以腊梅花在冬天开的特别旺盛,不管风吹雨打,它仍然开的那样饱满,就像一位亭亭玉立的美少女。

10、月亮像位亭亭玉立的少女立在地毯上。她透过云尘,散发出皎洁的柔光。远远望去,就像一盏大明灯。

11、翠绿的仙人棒上托着红艳的绣球,亭亭玉立,红绣球上还开出许多粉红色玉镯似的小花,显得格外新奇。

12、她身穿梅花百褶长裙,更衬托出她那婀娜多姿的腰肢,脚下半高跟白凉鞋,越发显得亭亭玉立,一花独秀。

13、一个亭亭玉立的少女出现在门里边,洁白的皮肤,俊秀的脸庞,黑亮的眼睛,长长的睫毛,正吃惊地看着她。

14、青青翠竹,亭亭玉立,它有着修长的身躯,好似苗条的妙龄少女;又有着挺拔的姿态,好似威武的坚强战士。

15、水仙花像亭亭玉立的仙女,既漂亮又高雅。水仙花的的底部比我的拳头还大,一层褐色的皮包着洁白又细嫩的肚子。

16、亭亭玉立的荷花在夏日的骄阳里竞相盛开,争奇斗艳,迷人的水韵,醉人的荷香,形成了夏日里一道靓丽独特的风景。

17、那白白的玉兰花,素装淡裹,晶莹皎洁,亭亭玉立,看着它,人们会情不自禁地产生出一种出污泥而不染的高尚情怀。

18、秋天的高粱,如一群亭亭玉立的姑娘,在风中摇曳着曼妙的身姿,低着那涨红的脸不时地眺望下远方,似是等着远归的情人。

19、花真美啊,就像婀娜多姿的在跳舞的女孩;花真香啊,就像香气袭人的蜂蜜;花真濯清涟而不妖啊,就像亭亭玉立的女孩一样。

20、春天,一只只五彩斑斓的蝴蝶,一只只展翅高飞的大雁,一朵朵亭亭玉立的鲜花,一朵朵含苞欲放的花骨朵儿,汇成了一幅多姿多彩的图画。

21、优雅的水仙花伫立于一泓清水之上,亭亭玉立,竞相开放,散发出淡淡清香,定会给您的新春佳节增添无限的情趣,给您的居室带来春天的气息!

22、当微风吹拂,柔嫩纤细的枝条在微风中摇曳,让我们看到更多春天女儿的风韵,柳树那身为女子亭亭玉立的气质展露无疑,所以我喜欢春天的柳树。

23、三两人群,常于亭台楼榭处,几句风趣,琉璃瓦下阳光普照,生命仿若一下子重新注入显豁。抑或两小无猜,朝朝暮暮者,小亭子成了最好的媒妁之言。

24、她,我的妹妹,粉面上一点朱唇,神色间欲语还羞。娇美处若粉色桃瓣,举止处有幽兰之姿。光阴荏苒,她已出落得亭亭玉立,非他往日随意可调笑的小女孩。

25、我家有只鸟,穿着高贵典雅的燕尾服,一张小巧可爱的嘴巴,加上俊俏轻快的翅膀,看上去黑呦呦的,站着亭亭玉立,不用说,不用猜,这就是活泼机灵的小燕子。

26、梨花不同于桃杏之花灿烂,抚昧。给我一种安静感,亦或寂寞感。然若仔细品味,颇为不俗。仿若纯洁少女,亭亭玉立,羞涩可爱,它是那麽的洁白,那麽的芳香。

27、你看那是一个个穿着绿衣裙的少女,亭亭玉立;那一张张梨花带雨的脸庞就似那娇羞的少女欲语还休。她们衣连着衣,手牵着手,在那碧绿的舞池默默的等着你的发现。

28、面前,是一大片草地。小草已经枯黄了,可当中却盛开着不少野花。亭亭玉立,阿拉多姿,一大群穿着花花绿绿衣裳的少男少女,围在一起,欢乐的唱呀,跳呀。当中升起袅袅。

29、雨还没有停,轻轻的滴着。整个城市都笼罩在烟雨之中。小船悠悠浮在水面上,与亭子相做伴;柳树轻柔地摆动墨绿的长发,与倒影相做伴;绿水缓缓荡起圈圈涟漪,与雨露相做伴。

30、水仙花亭亭玉立,不时发出清香,显得格外高雅,香味扑来使人精神特别舒畅。水仙花绿油油的叶子微微卷着,衬托着白玉一般的花瓣,真像个“水中仙子”。

相关词条