《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华

首页 / 句子 / | 2022-12-03 00:00:00 翻译,赏析

1、滁(chú):滁州,今安徽省东部。

2、环滁:环绕着滁州城。

3、其:代词,它,指滁州城。

4、蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。

5、山:名词作状语,沿着山路。

6、作:建造。

7、名:名词作动词,命名。

8、辄(zhé):就,总是。

9、号:名词作动词,取别号。

10、寓:寄托。

11、夫(fú):语气助词,无实意,多用于句首。

12、归:聚拢。

13、晦明:指天气阴晴昏暗。

14、负者:背着东西的人。

15、休于树:倒装,“于树休”在树下休息。

16、伛偻(yǔlǚ):腰背弯曲的样子,这里指老年人。

17、杂然:杂乱的样子。

18、丝:弦乐器的代称。

19、竹:管乐器的代称。非丝非竹:不是音乐。

20、弈:下棋。这里用做动词,下围棋。

21、筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。

22、已而:随后,不久。

23、归:返回,回家。

24、谓:为,是。

25、四时之景不同,而乐亦无穷也:表因果

26、太守归而宾客从也:表承接

27、乐

28、倒装句:

29、判断句:

30、省略句:


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华扩展阅读


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展1)

——劝学原文及翻译 40句菁华

1、权:指孙权,字仲谋,黄龙元年(公元222年)称王于建业(今江苏南京),国号吴,不久迁都武昌(今湖北鄂城)。229年称帝。

2、谓:告诉,对……说,常与“曰”连用。

3、寻阳:县名,现在湖北黄梅西南。

4、士别三日:有抱负的人分别几天。三:几天,这里指“少”(与常见的“多”的解释不同)。

5、与:和。

6、大:非常,十分。

7、待:等待。

8、做人不能太骄傲,要谦虚。

9、当涂:当道,当权。

10、以:介词,用。

11、治经:研究儒家经典。治,研究。“经”指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》等书。

12、见往事:了解历史。见,了解;往事,指历史。

13、孰若:与……相比如何;谁像(我)。孰:谁,哪个;若:比得上。

14、就学:指从事学习。就,单独翻译为从事。

15、及:到了……的时候。

16、论议:讨论议事。

17、士别三日:与读书的人分别几天。三:几天,这里指“几”。士,读书人。

18、别:离开。

19、元:原本、本来。

20、长:长期。

21、鲁肃赞学:"非复吴下阿蒙,拜蒙母,结友而别"

22、初:当初,这里是追述往事的习惯用词。 2、权:指孙权,字仲谋,黄龙元年(公元222年)称王于建业(今江苏南京),国号吴,不久迁都武昌(今湖北鄂城)。229年称帝。 3、谓:告诉,对……说,常与“曰”连用。 4、卿:古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。 5、今:现在。 6、涂:同“途”。当涂掌事:当涂,当道,即当权的意思。掌事,掌管政事(异议:当涂:地名)。 7、辞:推辞。 8、多务:事务多,杂事多。务,事务。 9、孤:古时候王侯的自称。 10、治经:研究儒家经典。"经”指四书五经,四书:《大学》《中庸.》《论语》《孟子》,五经:《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》 11、博士:古代学官名12、但:只,仅。 13、涉猎:粗略地阅读14、见往事:了解历史。见,见解,见识;往事,指历史。 15、耳:而已,罢了。 16、乃:于是,就。 17、及:到了…的时候。 18、过:到;到达。 19、寻阳:县名,现在湖北黄梅西南。 20、才略:军事方面或政治方面的才干和谋略。 21、非复:不再是。 22、大兄:长兄,这里是对同辈年长者的尊称。 23、孰若:谁比的上;谁像(我)。孰:谁,若:比的上。 24、就:从事。 25、遂:于是,就。 26、士别三日:读书的人分别几天。三:几天,这里指“少”(与常见的“多”的解释不同)。 27、何:为什么。 28、吕蒙:字子明,三国时吴国名将,汝南富陂(今安徽阜阳)人29、耳:表示限制,语气词,相当于“罢了”。 30、始:开始。 31、与:和。 32、论议:谈论,商议。 33、大:非常,十分。 34、惊:惊奇。 35、今:现在。 36、者:用在时间词后面,无翻译。 37、复:再。 38、即:就。 39、拜:拜见。 40、待:等待。 41、吴下阿蒙:指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下,指吴县,现在江苏苏州。阿蒙:指吕蒙,名字前加“阿”,有亲昵的意味。 42、更:重新。 43、刮目相待:用新的眼光看待,即另眼相看。刮目:擦擦眼睛。 44、更:重新。 45、邪(yé):通“耶”,语气词。 46、乎:啊。表感叹语气。 47、以:用。 48、见事:认清事物。 49、岂:难道。 50、当:应当。 51、益:好处。 52就:归于。

23、君子:这里指有才能的人。

24、已:停止。

25、青于蓝:比蓼蓝(更)深。

26、规:圆规,测圆的工具。

27、挺:直。

28、吾尝终日而思矣:而,表修饰

29、而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。

30、及:到了的时候。

31、更(gēng):重新。

32、表示递进关系。《劝学》:“君子博学~日参省乎己。”

33、连词,表递进。《劝学》:“君子博学而日参~己。”

34、金 古义:金属制的刀剑。例:金就砺则利。

35、爪牙 古义:爪子和牙齿。例:蚓无爪牙之利。

36、致 古义:达到(而致千里)

37、君子博学而日参省乎己(日:名作状,每天)

38、利足:脚步快。

39、绝:横渡。

40、螯:蟹钳。


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展2)

——小石潭记原文 40句菁华

1、小丘:在小石潭东面。西,向西(名词作状语)。

2、篁(huáng)竹:竹林

3、翠蔓:翠绿的藤蔓。

4、日光下澈,影布石上:阳光直射水底,鱼的影子映在石上。下,向下。澈,穿过,透过。

5、佁(yǐ)然:愣住的样子。

6、居,停留。

7、二小生:两个年轻人。

8、全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把……当作(此句为倒装句“以全石为底”)。以:用。为:作为

9、佁然不动:(鱼影)静止呆呆地一动不动。佁(yǐ)然,呆呆的样子。

10、潭西南而望:向潭水的西南方向望去 而,连词,连接状语和名词,不译,表修饰。西南,向西南(名词作状语)。

11、斗折蛇行,明灭可见:(溪水)像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现,忽明忽暗。斗:像北斗星一样曲折。蛇行:像蛇一样蜿蜒前行。

12、其岸势犬牙差互:势:形势。(犬牙,名词作状语)像狗牙一样参差不齐。犬牙:像狗牙一样。差:交错。 其:那。

13、不可知:不能够知道。

14、以其境过清:认为这里的环境过于凄清。以,认为。清,凄清。

15、吴武陵:信州(今重庆奉节一带)人,唐宪宗元和初进士,因罪贬官永州,与作者友善。

16、龚古:作者朋友。

17、为坻(chí)为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩:成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。 16。坻:水中高地。

18、青树翠蔓,蒙络摇缀,参差(cēn cī)披拂:青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕摇动下垂,参差不齐,随风飘动。

19、吴武陵:信州(今重庆奉节一带)人,唐宪宗元和初进士,因罪贬官永州,与作者友善。

20、从:(1)介词,自、由。(从小丘西行百二十步)(2)跟随。(隶而从者)

21、见:(1)通“现”,出现。(下见小潭)(2)看见,动词。(明灭可见)

22、而:不译,(1)表承接关系。(乃记之而去)(2)表并列关系。(隶而从者)(3)表修饰关系。(潭西南而望)

23、游:(1)游动。(皆若空游无所依)(2)游览。(同游者)

24、皆若空游无所依。空:名词作状语,在空中。

25、日光下澈。下:方位名词作状语,向下。澈:形容词作动词,照到。

26、俶尔远逝。远:形容词作状语,向远处。

27、凄神寒骨。凄:使动用法,使…凄凉。寒:形容词作使动用法,使…寒冷。

28、如鸣珮环。鸣:使动用法,使…发出声音。

29、似与游者相乐。乐:形容词作动词,逗乐。

30、如鸣珮环(正确语序:如珮环鸣)好像人身上的佩环相碰击发出的声音。

31、卷石底以出(正确语序:石底卷以出)石头从水底向上弯曲露出水面。

32、闻水声,如鸣珮环。(比喻)听到水声,好像人身上的佩环相碰击发出的声音。

33、其岸势犬牙差互,不可知其源。(比喻)*的地势像狗的牙齿那样互相交错,不能知道它的源头。

34、斗折蛇行。(省略主语“小溪”)溪水像北斗星那样曲折,像蛇前行那样弯曲。

35、以其境过清。(省略主语“我”)我因为它的环境过于凄清。

36、心乐之。(省略主语“我”)我心里感到很高兴。

37、情感浓重复杂

38、“凄神寒骨,悄怆幽邃”八个字高度概括了小石潭的什么氛围,表现了作者怎样的心情?

39、填入文中横线处的词语正确的一项是()

40、“其亦欲推其事,以勉其学者邪?”句中三个“其”依次解释正确的一项是()


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展3)

——醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华

1、得之心而寓之酒也:表递进

2、若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑:表承接

3、临溪而渔:【有争议】Ⅰ、当“临”为动词时,表顺接Ⅱ、当“临”为介词时,表修饰

4、太守归而宾客从也:表承接

5、山水之乐:助词,的

6、得之心而寓之酒也:代词,指代“山水之乐”

7、宴酣之乐:助词,的

8、山行六七里山:沿着山谷,名词作状语。

9、乐

10、判断句:

11、省略句:

12、环:环绕。

13、环滁:环绕着滁州城。

14、其:代词,它,指滁州城。

15、蔚然:草木繁盛的样子。

16、山:名词作状语,沿着山路。

17、潺潺(chán):流水声。

18、然:……的样子。

19、寓:寄托。

20、林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。

21、归:聚拢。

22、发:开放。

23、秀:植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思。

24、繁阴:一片浓密的树荫。

25、休于树:倒装,“于树休”在树下休息。

26、伛偻(yǔlǚ):腰背弯曲的样子,这里指老年人。

27、临:来到。

28、杂然:杂乱的样子。

29、陈:摆开,陈列。

30、觥(gōng):酒杯。

31、苍颜:容颜苍老。

32、颓然乎其间:醉醺醺地坐在宾客中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里是醉醺醺的样子。

33、醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人。

34、谓:为,是。

35、然:......的样子。

36、佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。

37、野蔌:野菜。蔌,菜蔬。

38、颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。

39、翳:遮蔽。

40、乐①其乐②:以游人的快乐为快乐乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展4)

——牡丹亭名句 50句菁华

1、人世之事,非人世所可尽。

2、天下事耳之而已,顺之而已。

3、惊觉相思不露,原来只因已入骨。

4、白日消磨肠断句,世间只有情难诉。

5、但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。

6、不提防沉鱼落雁乌惊喧,则怕的羞化闭月花愁颤。

7、近睹分明似俨(yǎn眼)然,远观自在若飞仙。

8、如花美眷,似水流年,似这般,都付与了断瓦残垣。

9、这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。

10、偶然间心似缱,梅树边,似这般花花草草由人恋生生死死随人怨便凄凄惨惨无人念,待打并香魂一片,守得个阴雨梅天。

11、河东旧族柳氏名门最。论星宿,连张带鬼。几叶到寒儒,受雨打风吹。谩说书中能富贵,颜如玉,和黄金那里?贫薄把人灰,且养就这浩然之气。

12、忙处抛人闲处祝百计思量,没个为欢处。白日消磨肠断句,世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮,红烛迎人,俊得江山助。但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。

13、袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。――汤显祖《牡丹亭》

14、"良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院。则为你如花美眷,似水流年。――汤显祖《牡丹亭》"

15、天意秋初,金风微度,城阙外画桥烟树――汤显祖《牡丹亭》

16、从来雨中打秋月,更值风摇长明灯――汤显祖《牡丹亭》

17、近睹分明似俨(yǎn眼)然,远观自在若飞仙。――汤显祖《牡丹亭》

18、竹篱茅舍酒旗儿叉。雨过炊烟一缕斜(xia)。

19、原来繁花似锦开遍,似这般都付于断桓颓水――汤显祖《牡丹亭》

20、情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生,梦中之情,何必非真。

21、原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。

22、你道翠生生出落的裙衫儿茜艳晶晶花簪八宝钿。可知我一生儿爱好是天然――汤显祖《牡丹亭》

23、最撩人春色是今年。少什么低就高来粉画垣,元来春必无处不飞悬。哎,睡荼蘼抓住裙衩线,恰便是花似人心好处牵!――汤显祖《牡丹亭》

24、〔丑〕世间荣乐本逡巡,(李商隐) 〔末〕谁睬髭须白似银?(曹唐)

25、〔丑〕风流太守容闲坐,(朱庆余) 〔合〕便有无边求福人。(韩愈)

26、游子魂销青塞月,美人肠断翠楼烟。――汤显祖

27、美得流泪的句子,经典!――汤显祖《牡丹亭》

28、袅(niǎo鸟)晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。――汤显祖《牡丹亭》

29、情不知所起 一往而深 生者可以死 死者可以生

30、三分春色描来易,一段悲痛画出难。――汤显祖《牡丹亭》

31、梦短梦长俱是梦,年来年去是何年

32、美得流泪的句子,经典!

33、情不知所起一往而深生者能够死死者能够生――汤显祖《牡丹亭》

34、回头皆幻景,对面知是谁。

35、偶然间心似缱,梅树边,似这般花花草草由人恋、生生死死随人怨、便凄凄惨惨无人念,待打并香魂一片,守得个阴雨梅天。

36、本待要送春向池塘草萋,

37、良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。

38、待说何曾说,如颦不奈颦。把持花下意,犹恐梦中身。

39、你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填;可知我常一生儿爱好是天然,恰三春好处无见。不提防沈鱼落雁鸟惊喧,只怕的羞花闭月花貌。

40、情由心生,生可以死,死可以生;生不可以死,死不可以生者,情非之至也!

41、似这般花花草草由人恋,生生死死随人怨,便凄凄惨惨无人念。

42、如花美眷,似水流年,似这般,都付与了断瓦残垣

43、袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌整花钿,没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。

44、原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院,朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的.这韶光贱!――汤显祖《牡丹亭》

45、惊觉相思不露,原来只因已入骨,情不知所起,一往而深。

46、近睹分明似俨然,远观自在若飞仙。

47、连宵风雨重,多娇多病愁中。仙少效,药无功。

48、庭树不知人去尽,秋春还放旧时华。多情唯有池中鲤,犹为离人护落花。

49、天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。

50、越王歌舞今何在? 时有鹧鸪飞去来。


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展5)

——《廉颇蔺相如列传》的原文及译文 40句菁华

1、上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。

2、徒见欺:白白地被欺骗。

3、均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。

4、奉:捧着。

5、奏:进献。

6、偿赵城:把十五城补偿给赵国。

7、负:倚仗。

8、布衣之交:*民间的交往。古代*民只穿麻衣、葛布,故称布衣。

9、列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。

10、急:逼迫。

11、特:只,只是。

12、舍:安置。

13、广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。

14、衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成*民百姓。

15、嘻:苦笑声。

16、毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。

17、西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。

18、诀:告别。

19、度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。

20、叱:喝骂。

21、靡:倒下,这里指后退。

22、舍人:指蔺相如的门客。

23、刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。

24、卷甲:卸去铁甲。

25、厚集其阵:交战的队列阵形要重点集中。

26、胥后令邯郸:等以后回到邯郸听赵王的命令。胥,同“须”,等待。按:《索隐》断“胥后令”为一句,认为“邯郸”是“欲战”的误字,并应连下句读为“欲战,许历复请战。”《资治通鉴》则断“邯郸”与“胥后令”连为一句。清梁玉绳《史记志疑》引钱大昕的意见说:“‘胥后令邯郸’是五字句。赵都邯郸,谓当待赵王之令也。”

27、距:同“拒”,抵御。

28、病笃:病重,病危。笃,重。

29、书传:书本。

30、即:同“则”。

31、称:称职。

32、易置:撤换。

33、假:代理。

34、见:见解。

35、莫府:即幕府。莫,同“幕”。古代将帅出征时,办公机构设在帐幕中,称为幕府。后世地方最高的文武官员的官署也称为幕府。

36、田畜:种田和畜牧。

37、乃复:一再。

38、勒:组织起来。

39、单于:匈奴的君主称为单于。

40、陈:同“阵”。


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展6)

——《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华

1、阅:经历。岁:年。余:多。

2、颠(一本“傎”):颠倒、错乱。

3、啮:本意是"咬".这里是冲刷,冲击的意思。坎穴:洞坑。

4、临:岸边。

5、钯:通“耙”,整地的农具。

6、盖:原来(是)发语词放在句首。

7、暴涨:凶猛的河水。

8、求:寻找。

9、以为:认为。

10、沧州:地名,今河北省沧州市。

11、山门:寺庙的大门。

12、并:两者都,一起。

13、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。

14、竟:终于,到底。

15、岂能:怎么能。

16、为:被。

17、坎穴:坑洞。

18、如:依照,按照。

19、欤:表反问的句末语气词。

20、河干:河岸。干,岸。

21、山门:佛寺的外门。

22、棹:名词作动词,划(船)。

23、铁钯:农具,用于除草、*土。 钯,通“耙”。

24、尔辈不能究物理:你们这些人不能探求事物的寓意。尔辈,你们这些人。究,研究、探求。物理,事物的寓意、规律。

25、河兵:巡河、护河的士兵

26、然:既然这样。

27、体现了特点:抓住了学科与文体的.特点,上出了一定的“文学味”。

28、阅:经历。

29、河兵:巡河、守河的士兵。

30、啮:本意是"咬".这里是侵蚀、冲刷的意思。


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展7)

——《逍遥游》课文原文 30句菁华

1、垂天:天边。一说遮天。垂,通“陲”,边际。

2、海运:海水运动,此处指汹涌的海涛。徙:迁移。

3、《齐谐》:志怪小说集。《隋书·经籍志》史部杂传类著录,七卷,题宋散骑侍郎东阳无疑撰。《旧唐志》同,《新唐志》入小说家类。亡于赵宋,遗文散见于《艺文类聚》《法苑珠林》《初学记》《白孔六帖》等类书中,其中《太*广记》《太*御览》征引最多。

4、志怪:记述怪异的故事。志,记载。

5、水击:“击水”一词的倒装,形容大鹏起飞时翅膀拍击水面的壮观景象。

6、去:离开。息:气息,指风。

7、尘埃:空中游尘。

8、其视下也:它(指鹏)向下俯视。

9、覆:倒。坳(ào)堂:屋前地上的洼坑。

10、则其负大翼也无力:就没有力量托起鹏巨大的翅膀。

11、三餐:指一天。反:通“返”,返回,下同。

12、犹:还是。果然:饱足的样子。

13、小知(zhì):小聪明。知,通“智”,下同。大知:大智慧。

14、冥灵:大树名,一说大龟名。

15、大椿(chūn):树名。

16、匹之:和他相比。匹,比。

17、悲:可悲。

18、修:长。

19、绝云气:穿越云气。绝,超越。

20、翱翔蓬蒿(hāo)之间:翱翔在蓬木蒿草之间。

21、宋荣子:战国中期的思想家。犹然:讥笑的样子。

22、非:非难,指责。沮:沮丧。

23、内:主观。外:客观。分:分际。

24、辩:通“辨”,辨明。境:界限。

25、旬有(yòu)五日:十五天。旬,十天。有,通“又”。

26、六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化。与“正”相对。“正”为本根,“辩”为派生。

27、适莽苍者,三餐而反

28、小知不及大知

29、旬有五日而后反

30、而御六气之辨


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展8)

——《昆虫记》好词好句 30句菁华

1、我已经说过,古代埃及人以为神圣甲虫的卵,是在我刚才叙述的圆球当中的。这个已经我证明不是如此。关于甲虫被放卵的真实情形,有一天碰巧被我发现了。

2、一会儿,它就要吃了。没有人教它,它也会做,像它的前辈一样,去做一个食物的球,也去掘一个储藏所,储藏食物,一点不用学习,它就完全会从事它的工作。

3、当然,我也曾做过这种试验,将干硬壳放在一个盒子里,保持其干燥,或早或迟,听见盒子里有一种尖锐的摩擦声,这是囚徒用它们头上和前足的耙在那里刮墙壁,过了两三天,似乎并没有什么进展。

4、身材小的想要到达这个井边,就偷偷从蝉的身底爬过,而主人却很大方地抬起身子,让它们过去。大的昆虫,抢到一口,就赶紧跑开,走到邻近的枝头,当它再转回头来时,胆子比从前变大来了,它忽然就成了强盗,想把蝉从井边赶走。

5、野蛮的水甲虫还在继续凶狠地撕扯着小鞘,直到知道早已失去了想要的食物,受了石蚕的骗,这才显出懊恼沮丧的神情,无限留恋又无可奈何地把空鞘丢下,去别处觅食了。

6、有的时候,蜣螂好像是一个善于合作的动物,而这种事情是常常发生的。当一个甲虫的球已经做成,它离开它的同类,把收获品向后推动。一个将要开始工作的邻居,看到这种情况,会忽然抛下工作,跑到这个滚动的球边上来,帮球主人一臂之力。它的帮助当然是值得欢迎的。但它并不是真正的伙伴,而是一个强盗。要知道自己做成圆球是需要苦工和忍耐力的!而偷一个已经做成的,或者到邻居家去吃顿饭,那就容易多了。有的贼甲虫,用很狡猾的手段,有的简直施用武力呢!

7、蝉是非常喜欢唱歌的。它翼后的空腔里带有一种像钹一样的乐器。它还不满足,还要在胸部安置一种响板,以增加声音的强度。的确,有种蝉,为了满足音乐的嗜好,牺牲了很多。因为有这种巨大的响板,使得生命器官都无处安置,只得把它们压紧到身体最小的角落里。当然了,要热心委身于音乐,那么只有缩小内部的器官,来安置乐器了。

8、动物的本能是不能改变的。经验不能指导它们;时间也不能使它们的无意识有一丝一毫的觉醒。如果它们只有单纯的本能,那么,它们便没有能力去应付大千世界,应付大自然环境的变化。环境是要经常有所变化的,意外的事情有很多,也时常会发生,正因为如此,昆虫需要具备一种特殊的能力,来教导它,从而让它们自己能够清楚什么是应该接受的,什么又是应该拒绝的。它需要某种指导。这种指导,它当然是具备的,不过,智慧这样一个名词,似乎太精细了一点,在这里是不适用的。于是,我预备叫它为辨别力。

9、然后,它会表演一种奇怪的体操,身体腾起在空中,只有一点固着在旧皮上,翻转身体,使头向下,花纹满布的翼,向外伸直,“竭力”张开。这个竭力开窍得很贴切。

10、如果我们慢慢地,稍稍掘开堤的表面,我们就会惊奇地发现更多有趣的东西。在八月之初的时候,我们看到的是:顶上有一层的小房间,它们的样子和底下的蜂巢相比,大不一样,相差甚远。之所以有这种区别,主要是因为这是由两种不一样的蜂建造而成的。其中有一种是已经在前面提到过的掘地蜂,另外一种,有一个很动听的名字,叫竹蜂。

11、七月时节,当我们这里的昆虫,为口渴所苦,失望地在已经枯萎的花上,跑来跑去寻找饮料时,蝉则依然很舒服,不觉得痛苦。用它突出的嘴——一个精巧的吸管,尖利如锥子,收藏在胸部——刺穿饮之不竭的圆桶。它坐在树的枝头,不停的唱歌,只要钻通柔滑的树皮,里面有的是汁液,吸管*桶孔,它就可饮个饱了。

12、蝉初次被发现是在夏至。在行人很多,有太阳光照着的道路上,有好些圆孔,与地面相*,大小约如人的手指。在这些圆孔中,蝉的蛴螬从地底爬出来,在地面上变成完全的蝉。它们喜欢特别干燥而阳光充沛的地方。因为蛴螬有一种有力的工具,能够刺透焙过的泥土与沙石。

13、到了十一月,它们开始在松树的高处,木枝的顶端筑起冬季帐篷来。它们用丝织的网把附近的松叶都网起来。树叶和丝合成的建筑材料能增加建筑物的坚固性。全部完工的时候,这帐篷的大小相当于半加仑的容积,它的形状像一个蛋。巢的中央是一根乳白色的极粗的丝带,中间还夹杂着绿色的松叶。顶上有许多圆孔,是巢的门,毛毛虫们就从这里爬进爬出。在矗立在帐外的松叶的顶端有一个用丝线结成的网,下面是一个阳台。松毛虫常聚集在这儿晒太阳。它们晒太阳的时候,像叠罗汉似的堆成一堆,上面张着的丝线用来减弱太阳光的强度,使它们不至于被太阳晒得过热。

14、松蛾的卵在九月里孵化。在那时候,如果你把那小筒的鳞片稍稍掀起一些,就可以看到里面有许多黑色的小头。它们在咬着,推着它们的盖子,慢慢地爬到小筒上面,它们的身体是淡黄色的,黑色的脑袋有身体的两倍那么大。它们爬出来后,第一件事情就是吃支持着自己的巢的那些针叶,把针叶啃完后,它们就落到附近的针叶上。常常可能会有三四个小虫恰巧落在一起,那么,它们会自然地排成一个小队。这便是未来大军的松毛虫雏形。如果你去逗它们玩,它们会摇摆起头部和前半身,高兴地和你打招呼。

15、螳螂的巢,大小约有一两寸长,不足一寸宽。巢的颜色是金黄色的,样子很像一粒麦子。这种巢是由一种泡沫很多的物质做成的。但是,不久以后,这种多沫的物质就逐渐变成固体了,而且慢慢地变硬了。如果燃烧一下这种物质,便会产生出一种像燃烧丝质品一样的气味儿。螳螂巢的形状各不相同。这主要是因为巢所附着的地点不同,因而巢随着地形的变化而变化,会有不同形状的巢存在。但是,不管巢的形状多么干变万化,它的表面总是凸起的。这一点是不变的。

16、当掘地蜂经过蜂巢的门口的时候,无论它是要出远门,还是刚从远游中归来,睡在门口,已经等待许久的蜂螨的幼虫,便会立刻爬到蜜蜂的身上去。它们爬进掘地蜂的绒毛里面,抓得十分紧,无论这只掘地蜂要飞到多么遥远的地方去,它们一点儿也不担心自己有跌落到地上去的危险。因为它们抓得太紧了。之所以要采用这样的方法,它们惟一的目的就是想借助蜜蜂强壮的身体,将它们带到那些储有丰富的蜜的巢里去。

17、见过螳螂的人,都会十分清楚地发现,它的纤细的腰部非常的长。不光是很长,还特别的有力呢。与它的长腰相比,螳螂的大腿要更长一些。而且,它的大腿下面还生长着两排十分锋利的像锯齿一样的东西。在这两排尖利的锯齿的后面,还生长着一些大齿,一共有三个。总之,螳螂的大腿简直就是两排刀口的锯齿。当螳螂想要把腿折叠起来的时候,它就可以把两条腿分别收放在这两排锯齿的中间,这样是很安全的,不至于自己伤到自己。

18、临近沟渠的时候,它当然就会注意到这件可喜的事情,于是就匆匆忙忙地跑过来取水边这一点点十分宝贵的泥土。它们不肯轻意放过这没有湿气的时节极为珍稀的发现。

19、舍腰蜂的巢穴的形状和一个圆筒子差不多。它的口稍微有点儿大,底部又稍小一些。大的有一寸多长,半寸多宽,蜂巢有一个非常别致的表面,它是经过了非常仔细的粉饰而形成的。在这个表面上,有一列线状的凸起围绕在它的四周,就好像金线带子上的线一样。每一条线,就是建筑物上的一层。这些线的形状,是由于用泥土盖起每一层已经造好的巢穴而显露出来的。数一数它们,就可以知道,在黄蜂建筑它的时候,来回旅行了一共有多少次。它们通常是十五到二十层之间。每一个巢穴,这位辛辛苦苦的不辞辛劳的建筑家在建筑它时,大概须用二十次来往返复搬运材料。可见,它们有多少勤劳!

20、然后,它会表演一种奇怪的体操,身体腾起在空中,只有一点固着在旧皮上,翻转身体,使头向下,花纹满布的翼,向外伸直,"竭力"张开。这个竭力开窍得很贴切、

21、蝉与我“比邻相守”,到现在已有十五年了,每个夏天差不多有两个月之久,它们总不离我的视线,而歌声也不离我的耳畔。

22、然后,它会表演一种奇怪的体操,身体腾起在空中,只有一点固着在旧皮上,翻转身体,使头向下,花纹满布的翼,向外伸直,"竭力"张开。这个竭力开窍得很贴切。

23、当然了,要热心"委身于"音乐,那么只有缩小内部的器官,来安置乐器了。

24、目前虽然母甲虫对家族漠不关心,但我们都不能因此而忘记它四个月来辛辛苦苦的看护,除掉蜜蜂、黄蜂、蚂蚁等外来的干涉和侵犯。

25、你有一处建在房子里面的小池塘吗?在那个小池塘里,你可以随时观察水中生物生活的每一个片断。

26、当我考察它们的储藏室时,我是用手斧来"开掘"的。这个开掘用在这里很生动。

27、不久,又有一种突然的改变发生了。从前牺牲一切的母亲,现在对于家族的利益,已不再那么关心了。

28、螳螂是一种美丽的昆虫,它像一位身材修长的少女。在烈日的草丛中它仪态端庄,严肃半立前爪像人的手臂一样伸向天空,活脱脱一副很诚心诚意的祷告姿势。

29、蝉与我"比邻相守",到现在已有十五年了,每个夏天差不多有两个月之久,"它们总不离我的视线,而歌声也不离我的耳畔".

30、当然,我也曾做过这种试验,将干硬壳放在一个盒子里,保持其干燥,或早或迟,听见盒子里有一种尖锐的摩擦声,这是囚徒用它们头上和前足的耙在那里刮墙壁,过了两三天,似乎并没有什么进展.


《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华(扩展9)

——亭的造句 30句菁华

1、梅花俏生生的站在那里,亭亭玉立含羞带笑,迎着我从远方归来。

2、她是一个亭亭玉立的女人,虽然年过花甲,但鹤发童颜。十分年轻。

3、那晶莹剔透的荷花,犹如人间最洁白无暇的白玉,在池塘中亭亭玉立!

4、一阵春风吹过,小草跳起了欢乐的舞蹈,像亭亭玉立的少女那样尽情地跳舞嬉戏。

5、一阵阵凉风吹过,樱花纷纷从樱花树上飘落下来。那粉色的樱花就象亭亭玉立的少女。

6、她身材苗条,四肢柔韧,整个人充满了蓬勃的朝气,宛如春天早晨的一株亭亭玉立的小树。

7、丁香不象牡丹雍容华贵,不象玉兰亭亭玉立,不象迎春灿烂夺目,但它在我心中永远是那么美丽。

8、和煦的春风轻轻的摇着在岸边挺拔的杨树亭亭玉立的柳树。在阳光的照耀下,树叶显得光彩夺目。

9、所以腊梅花在冬天开的特别旺盛,不管风吹雨打,它仍然开的那样饱满,就像一位亭亭玉立的美少女。

10、月亮像位亭亭玉立的少女立在地毯上。她透过云尘,散发出皎洁的柔光。远远望去,就像一盏大明灯。

11、翠绿的仙人棒上托着红艳的绣球,亭亭玉立,红绣球上还开出许多粉红色玉镯似的小花,显得格外新奇。

12、她身穿梅花百褶长裙,更衬托出她那婀娜多姿的腰肢,脚下半高跟白凉鞋,越发显得亭亭玉立,一花独秀。

13、一个亭亭玉立的少女出现在门里边,洁白的皮肤,俊秀的脸庞,黑亮的眼睛,长长的睫毛,正吃惊地看着她。

14、青青翠竹,亭亭玉立,它有着修长的身躯,好似苗条的妙龄少女;又有着挺拔的姿态,好似威武的坚强战士。

15、水仙花像亭亭玉立的仙女,既漂亮又高雅。水仙花的的底部比我的拳头还大,一层褐色的皮包着洁白又细嫩的肚子。

16、亭亭玉立的荷花在夏日的骄阳里竞相盛开,争奇斗艳,迷人的水韵,醉人的荷香,形成了夏日里一道靓丽独特的风景。

17、那白白的玉兰花,素装淡裹,晶莹皎洁,亭亭玉立,看着它,人们会情不自禁地产生出一种出污泥而不染的高尚情怀。

18、秋天的高粱,如一群亭亭玉立的姑娘,在风中摇曳着曼妙的身姿,低着那涨红的脸不时地眺望下远方,似是等着远归的情人。

19、花真美啊,就像婀娜多姿的在跳舞的女孩;花真香啊,就像香气袭人的蜂蜜;花真濯清涟而不妖啊,就像亭亭玉立的女孩一样。

20、春天,一只只五彩斑斓的蝴蝶,一只只展翅高飞的大雁,一朵朵亭亭玉立的鲜花,一朵朵含苞欲放的花骨朵儿,汇成了一幅多姿多彩的图画。

21、优雅的水仙花伫立于一泓清水之上,亭亭玉立,竞相开放,散发出淡淡清香,定会给您的新春佳节增添无限的情趣,给您的居室带来春天的气息!

22、当微风吹拂,柔嫩纤细的枝条在微风中摇曳,让我们看到更多春天女儿的风韵,柳树那身为女子亭亭玉立的气质展露无疑,所以我喜欢春天的柳树。

23、三两人群,常于亭台楼榭处,几句风趣,琉璃瓦下阳光普照,生命仿若一下子重新注入显豁。抑或两小无猜,朝朝暮暮者,小亭子成了最好的媒妁之言。

24、她,我的妹妹,粉面上一点朱唇,神色间欲语还羞。娇美处若粉色桃瓣,举止处有幽兰之姿。光阴荏苒,她已出落得亭亭玉立,非他往日随意可调笑的小女孩。

25、我家有只鸟,穿着高贵典雅的燕尾服,一张小巧可爱的嘴巴,加上俊俏轻快的翅膀,看上去黑呦呦的,站着亭亭玉立,不用说,不用猜,这就是活泼机灵的小燕子。

26、梨花不同于桃杏之花灿烂,抚昧。给我一种安静感,亦或寂寞感。然若仔细品味,颇为不俗。仿若纯洁少女,亭亭玉立,羞涩可爱,它是那麽的洁白,那麽的芳香。

27、你看那是一个个穿着绿衣裙的少女,亭亭玉立;那一张张梨花带雨的脸庞就似那娇羞的少女欲语还休。她们衣连着衣,手牵着手,在那碧绿的舞池默默的等着你的发现。

28、面前,是一大片草地。小草已经枯黄了,可当中却盛开着不少野花。亭亭玉立,阿拉多姿,一大群穿着花花绿绿衣裳的少男少女,围在一起,欢乐的唱呀,跳呀。当中升起袅袅。

29、雨还没有停,轻轻的滴着。整个城市都笼罩在烟雨之中。小船悠悠浮在水面上,与亭子相做伴;柳树轻柔地摆动墨绿的长发,与倒影相做伴;绿水缓缓荡起圈圈涟漪,与雨露相做伴。

30、水仙花亭亭玉立,不时发出清香,显得格外高雅,香味扑来使人精神特别舒畅。水仙花绿油油的叶子微微卷着,衬托着白玉一般的花瓣,真像个“水中仙子”。

相关词条