《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华

首页 / 句子 / | 2022-12-02 00:00:00

1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。

2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。

3、云尔:句末语气词。如此而已。

4、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。

5、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。

6、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。

7、断:(织成一匹)截下来。

8、不堪:不能胜任。

9、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。

10、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。

11、区区:小,这里指见识短浅。

12、贤:这里指聪明贤惠。

13、下心意:低心下意,受些委屈。

14、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。

15、卒:完成,引申为报答。

16、后人:指府吏将来再娶的妻子。

17、遗(wèi)施:赠送,施与。

18、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。

19、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。

20、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。

21、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。

22、作计:拿主意,打算。

23、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。

24、适:依照。

25、要(yāo):相约。

26、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。

27、登即:立即。

28、交语:交相传话。

29、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。

30、适:刚才。

31、父母:这里偏指母。

32、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。

33、单:孤单。

34、不良计:不好的打算(指自杀)。

35、四体:四肢,这里指身体。

36、直:意思是腰板硬朗。

37、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。

38、华山:庐江郡内的一座小山。

39、驻足:停步。

40、谢:告诉。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华扩展阅读


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展1)

——屈原《离骚》译文及注释 60句菁华

1、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。

2、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。

3、重(chóng):再。

4、扈(hù):楚方言,披挂。

5、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。

6、抚:趁。

7、三后:夏禹、商汤、周文王。

8、耿介:光明正大。

9、遵道:遵循正道。

10、九天:古人认为天有九重,故言。

11、畦(qí):五十亩为畦。

12、绝:落尽。

13、竞:并。

14、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。

15、诼(zhuó):诽谤。

16、不群:指不与众鸟同群。

17、伏:通“服”,保持,坚守。

18、相道:观看。

19、修吾初服:指修身洁行。

20、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。

21、高:指帽高。

22、陆离:修长而美好的样子。

23、缤纷:极言多。

24、姱(kuā)节:美好的节操。

25、莫差:没有丝毫差错。

26、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。

27、前修:前贤。

28、曾:屡次。

29、中正:治国之道。

30、苍梧:舜所葬之地。

31、灵琐:神之所在处。

32、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。

33、若木:日所入之处的树木。

34、帅:率领。

35、结:编结。

36、蔽:掩盖。

37、结言:约好之言。

38、离合:言辞未定。

39、淫游:过分的游乐。

40、改求:另外寻求。

41、瑶台:以玉砌成的台。

42、有娀(sōng):传说中的上古国名。

43、鸣逝:边叫边飞。

44、闺中:女子居住的内室。

45、昡曜(yào):惑乱浑浊。

46、党人:朋党之人。

47、巫咸:古神巫。

48、百神:指天上的众神。

49、皇:皇天。

50、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。

51、椒(jiāo):楚大夫子椒。

52、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。

53、求女:寻求志同道合的人。

54、象:象牙。

55、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。

56、翼:古代一种旗帜。

57、不周:山名,在昆仑西北。

58、神:神思,指人的精神。

59、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。

60、赫戏:形容光明。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展2)

——屈原《离骚》译文及注释 50句菁华

1、江离、芷:均为香草名。

2、荃(quán):香草名,喻楚怀王。

3、九天:古人认为天有九重,故言。

4、数化:多次变化。

5、兴:生。

6、信姱(kuā):诚信而美好。

7、贯:拾取。

8、申:重复。

9、偭(miǎn):违背。

10、改:更改。

11、绳墨:正曲直之具。

12、流亡:随水漂流而去。

13、苟:如果。

14、朋:朋党。

15、用:因此。

16、封狐:大狐。

17、颇:倾斜。

18、非义:不行仁义。

19、览:反观。

20、曾:屡次。

21、漫漫:路遥远的样子。

22、修远:长远。

23、咸池:日浴处。

24、若木:日所入之处的树木。

25、雷师:雷神。

26、春 宫:东方青帝的居舍。

27、琼(qióng)枝:玉树的花枝。

28、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。

29、虽:诚然。

30、自适:亲自去。

31、受诒:指完成聘礼之事。

32、远集:远止。

33、浮游:漫游。

34、闺中:女子居住的内室。

35、女:美女。

36、矱(yuē):度。

37、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。

38、举:举用。

39、折:摧毁。

40、直:竟然。

41、吉占:指两美必合而言。

42、离心:不同的去向。

43、翼:古代一种旗帜。

44、西皇:帝少嗥。

45、腾:飞驰。

46、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。

47、志:通“帜”,旗帜。

48、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。

49、国无人:国家无人。

50、足:足以。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展3)

——《孔雀东南飞》知识点归纳 40句菁华

1、偏指一方,可译为“你”、“他”、“我”

2、相貌,福相:

3、辞别:

4、做:

5、以为,认为,作为,成为:

6、我有亲父母(父母:意义偏“母”)

7、建安中:建安年间(公元196年—公元220年)。建安,东汉献帝刘协的年号。

8、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。

9、不堪:不能胜任。

10、施:用。

11、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。

12、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。

13、取:通“娶”,娶妻。

14、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。

15、初阳岁:农历冬末春初。

16、谢:辞别。

17、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。

18、谓言:总以为。

19、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。

20、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。

21、却:从堂上退下来。

22、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。

23、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。

24、亲父兄:即同胞兄。

25、逆:逆料,想到将来。

26、劳劳:怅惘若失的样子。

27、适:出嫁。

28、不堪:这里是“不能做”的意思。

29、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。

30、要(yāo):相约。

31、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。

32、下官:县丞自称。

33、交语:交相传话。

34、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。

35、杂彩:各种颜色的绸缎。

36、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。

37、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。

38、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。

39、单:孤单。

40、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展4)

——《赤壁之战》的原文及译文 50句菁华

1、荆州:东汉的一个行政区,领有南阳、南郡、江夏、零陵、桂阳、长沙、武陵、章陵等八郡,也就是现在的湖北、湖南两省及贵州的东部,州治在南阳襄阳(今湖北省襄阳市)。国:指孙权割据的东吴。当时孙权虽未称帝,但实际上是一个独立的*,所以能称“国”。与:介词,跟,同。邻接:比邻接壤。

2、帝王之资:创造帝王大业的凭借。资,这里是凭借的意思。此:这,指示代词。之:的,结构助词。也:用于句尾,表示肯定的语气。

3、二子:刘表的两个儿子刘琦和刘琮(cóng)。刘表不喜欢长子刘琦,把他派到江夏郡去领兵,刘表死后,由刘琮继任荆州牧,兄弟二人矛盾很深。不协:不和。

4、诸:各。

5、刘备:字玄德,涿郡涿县(今河北省涿县)人,汉宗室。以镇压黄巾起义起家,在军阀混战中被曹操打败,投靠刘表,后来得到诸葛亮辅助,建立蜀汉。赤壁之战时47岁。枭雄:指不甘居人下的杰出人物。枭是一种凶猛的鸟,用来形容人时含有凶猛而不驯服的意思。

6、备:刘备。彼:他们,指原属刘表手下的人。协心:团结一心。

7、闻:听说。向荆州:指向荆州进军。

8、而:连词,表转折,可是。

9、备:刘备。南走:向南逃走。走,跑,逃跑。

10、宣:传达,说明。旨:意旨、意图。

11、致:向对方表示(礼节、情意等)。殷勤:指情意的真挚恳切。

12、偏在远郡:偏僻,地处边远的州郡。偏,偏僻,作“在”的状语。在,处在。

13、行将:即将。

14、托:托身,依靠。

15、诸葛亮:字孔明,琅邪郡(今山东省沂水南)人,三国时期著名的政治家,军事家,刘备的主要谋臣,赤壁之战时年仅28岁。谓……曰:对……说。谓后面不紧接所说的话,曰则与所说的话紧接。

16、北面:面朝北,称臣的意思,古代君主面南而坐,臣子面北朝拜。事:侍奉。

17、耳:语气词,含有“不过如此”的意思。

18、此乃天也:这是由于天意。

19、非……莫……:除了……没有一个……。以:连词,与,后面省略代词“我”。当:抵挡。

20、轻骑:轻装的骑兵。骑,名词,一人一马叫“骑”。

21、此所谓……者也:这就是常说的……啊。强弩之末势不能穿鲁缟:强弓射出的箭,到射程的末尾,不能穿透鲁地出产的薄绢。弩,一种利用机械发箭的弓。鲁缟,鲁地出产的绢。鲁,山东。缟,未经染色的绢。山东出产的白色生绢,以轻细著名。

22、且:况且,连词。

23、附:归附。逼兵势:“逼于兵势”的省略。

24、执:握。

25、如:像。

26、品:评定。其:代词,代鲁肃自己。名:名望。位:地位。

27、托名汉相:假托汉朝宰相的名义。托名,假托……名义。

28、保:副词,一定。之:代词,代曹军。

29、老贼:指曹操。废汉:废掉汉朝皇帝。自立:自己立自己为皇帝。

30、以实:根据实际情况。校:核对。之:代词,代曹操的军力。

31、且:并且。已久疲:久已疲惫。

32、公瑾:周瑜的字。

33、赞:助,辅佐。

34、邂逅:副词,偶然、万一。不如意:指战事不利。

35、赞军校尉:官名,相当于参谋长。

36、顷之:一会儿,顷刻之间,这个“之”只起凑足音节的作用,没有意义。

37、炎:通“焰”,火焰。张天:满天。张,扩张、满。

38、兼:兼有。饥:饥饿。疫:疾病。

39、理解课文内容,懂得东吴获胜的原因在于知已知彼、利用天时地利、扬长避短。

40、流利地朗读课文。

41、多媒体显示自制幻灯片,检查生字读音。

42、提出不懂的问题。

43、“调兵遣将”是什么意思?周瑜为什么要调兵遣将?

44、指名读第二段。读后同学评议。

45、这节课我们要了解周瑜和黄盖是用怎样的计策打好火攻这一仗的?

46、火攻这一仗是怎样开始的?学生默读五、六、七自然段。讨论理解:

47、显示图片,让学生结合画面体会凶猛的火攻场面。

48、火攻这一仗的结局是怎样的?引导学生读课文第十、十一自然段,讨论理解:

49、赤壁一战的起因是什么?双方是怎样准备的?经过和结果怎样?请同学们拿出笔记本,按这个顺序列出提纲。

50、在赤壁之战中,东吴以三万军队打败了号称八十万的曹军,为什么会有这样的结局?


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展5)

——《弟子规》全文译文 40句菁华

1、出必告 反必面 居有常 业无变

2、身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞

3、谏不入 悦复谏号泣随 挞无怨

4、兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中

5、丧三年 常悲咽 居处变 酒肉绝

6、长者立 幼勿坐 长者坐 命乃坐

7、尊长前 声要低 低不闻 却非宜

8、勿践阈 勿跛倚 勿箕踞 勿摇髀

9、年方少 勿饮酒 饮酒醉 最为丑

10、缓揭帘 勿有声 宽转弯 勿触棱

11、事勿忙 忙多错 勿畏难 勿轻略

12、斗闹场 绝勿近 邪僻事 绝勿问

13、借人物 及时还 后有急 借不难

14、凡出言 信为先 诈与妄 奚可焉

15、奸巧语 秽污词 市井气 切戒之

16、见人善 即思齐 纵去远 以渐跻

17、若衣服 若饮食 不如人 勿生戚

18、闻誉恐 闻过欣 直谅士 渐相亲

19、闻过怒 闻誉乐 损友来 益友却

20、闻誉恐 闻过欣 直谅士 渐相亲

21、凡是人 皆须爱 天同覆 地同载

22、过能改 归于无 倘揜饰 增一辜

23、行高者 名自高 人所重 非貌高

24、人不闲 勿事搅 人不安 勿话扰

25、扬人恶 即是恶 疾之甚 祸且作

26、善相劝 德皆建 过不规 道两亏

27、恩欲报 怨欲忘 报怨短 报恩长

28、待婢仆 身贵端 虽贵端 慈而宽

29、恩欲报 怨欲忘 报怨短 报恩长

30、同是人 类不齐 流俗众 仁者稀

31、势服人 心不然 理服人 方无言

32、果仁者 人多畏 言不讳 色不媚

33、但力行 不学文 任己见 昧理真

34、心有疑 随札记 就人问 求确义

35、非圣书 屏勿视 蔽聪明 坏心志

36、以年级为单位取名次。各年级一、二等奖各取1名。

37、评委小组组长:xxx工作职责:主要负责现场的评奖工作,包括评分、统分、计分和颁奖工作。

38、后勤保障组组长:xxx工作职责:主要负责会标制作、奖状书写、会场布置和横幅的悬挂工作。

39、脱稿:(2分)。

40、时间:控制在3—5分钟以内。(1分)附件:《弟子规》诵读评分标准表班级1、内容(1分)2、诵读(2分)3、表情(2分)4、精神(2分)5、脱稿(2分)


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展6)

——屈原《招魂》的详细译文 40句菁华

1、主:守,持有。

2、离:同“罹”,遭。

3、虺(huǐ):毒蛇。

4、益:补。

5、雷渊:神话中的深渊。

6、爢(mǐ):同“靡”,粉碎。

7、从(zòng):同“综”,直。

8、幽都:神话中地下鬼神统治的地方。

9、甘人:以食人为甘美。

10、永:长。招魂者要长声呼唤被招者。

11、像设:假想陈设。

12、网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。

13、尘筵:铺在地上的竹席。

14、曲琼:玉钩。

15、纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。

16、射(yì):厌。递:更替。

17、桷(jué):方的椽子。

18、芰(jì)荷:荷叶。

19、文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。

20、陂陁(pō tuó):高低不*的山坡。

21、薄:草木丛生。

22、多方:多种多样。

23、挐(rú):掺杂。黄梁:黄小米。

24、辛:辣。行:用。

25、鸧(cāng):即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。鸿:大雁。

26、露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huò):肉羹。蠵(xī):大龟。

27、羽觞:古代一种酒嚣。

28、曾:通“层”。

29、陆离:形容色彩斑斓。

30、搷(tián):猛击。

31、大吕:乐调名。

32、秀先:优秀出众。

33、犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的。

34、铿:象声词。簴(jù):钟架。

35、汩(yù):形容匆匆而行。

36、贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。

37、抑:勒马不前。骛(wù):奔驰。若:顺,指进退自如。

38、课:比试。

39、渐(jiān):遮没。

40、湛湛:水深的样子。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展7)

——《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华

1、阅:经历。岁:年。余:多。

2、颠(一本“傎”):颠倒、错乱。

3、啮:本意是"咬".这里是冲刷,冲击的意思。坎穴:洞坑。

4、临:岸边。

5、钯:通“耙”,整地的农具。

6、盖:原来(是)发语词放在句首。

7、暴涨:凶猛的河水。

8、求:寻找。

9、以为:认为。

10、沧州:地名,今河北省沧州市。

11、山门:寺庙的大门。

12、并:两者都,一起。

13、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。

14、竟:终于,到底。

15、岂能:怎么能。

16、为:被。

17、坎穴:坑洞。

18、如:依照,按照。

19、欤:表反问的句末语气词。

20、河干:河岸。干,岸。

21、山门:佛寺的外门。

22、棹:名词作动词,划(船)。

23、铁钯:农具,用于除草、*土。 钯,通“耙”。

24、尔辈不能究物理:你们这些人不能探求事物的寓意。尔辈,你们这些人。究,研究、探求。物理,事物的寓意、规律。

25、河兵:巡河、护河的士兵

26、然:既然这样。

27、体现了特点:抓住了学科与文体的.特点,上出了一定的“文学味”。

28、阅:经历。

29、河兵:巡河、守河的士兵。

30、啮:本意是"咬".这里是侵蚀、冲刷的意思。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展8)

——《六国论》原文及译文 30句菁华

1、率:一律,一概。

2、“以地事秦……火不灭”:语见《史记 魏世家》和《战国策 魏策》。

3、与:亲附、亲近。

4、连却之:动词的使动用法。

5、洎:及,等到。

6、智力:智谋和力量。

7、使:假如。

8、胜负之数,存亡之理:胜负存亡的命运。数,天数。理,命运。

9、事:侍奉。

10、而为秦人积威之所劫:而,却。

11、劫:胁迫,挟制。

12、暴秦之欲无厌[通“餍,满足]

13、为国者,无[通“毋”,不要]使为积威之所劫哉!

14、思厥先祖父[祖辈和父辈],

15、后秦击赵者再.[两次]

16、是故燕虽小国而后[方位名词作状语,在……之后]亡,

17、惜其用武而不终[形作动,坚持到底]也。

18、以事[名作动,侍奉]秦之心,礼[名作动,礼待]天下之奇才,并力西[名词作状语,向西]向

19、日削月[名作状,一天天,一月月]割,以趋于亡

20、洎牧以谗诛,邯郸为[成为]郡

21、为[治理]国者,无使为[介词,被]积威之所劫哉!

22、秦以[介词,用]攻战之外,小则获邑,大则得城。

23、古人云:“以[介词,拿]地事秦,犹抱薪救火,薪不尽火不灭。”

24、二败而[并列连词]三胜

25、苟以天下之大,而[转折连词,却]从六国破亡之故事,是又在六国下矣。

26、惜其[代词,代赵国,它]用武而不终也。

27、苟以天下之[指示代词,这样]大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。

28、是故燕虽小国而后亡(灭亡,动词)。

29、惜其用武而不终(用到底,坚持到底,动词)

30、非兵(兵器,名词).不利


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展9)

——《论语》著名句子及译文 30句菁华

1、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩。”

2、孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧。”

3、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”

4、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”

5、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

6、子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”

7、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

8、子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”

9、子曰:“德不孤,必有邻。”

10、子曰:“贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。”

11、子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”

12、子以四教:文、行、忠、信。

13、子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”

14、诗云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”

15、子曰:“不在其位,不谋其政。”

16、颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。即竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从之,末由也已。”

17、子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”

18、子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”

19、食不厌精,脍不厌细。

20、曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁。”

21、子曰:“君子上达,小人下达。”

22、子曰:“人无远虑,必有近忧。”

23、子曰:“君子矜而不争,群而不党。”

24、子曰:“当仁,不让于师。”

25、子曰:“道听而涂说,德之弃也。”

26、子曰:君子*之美,不*之恶;小人反是。

27、子曰:君子而不仁者有矣夫?未有小人而仁者也!

28、子曰:“君子矜而不争,群而不党”

29、君子耻其言而过其行。

30、子曰:“君子贞而不谅”

相关词条