1、险固:险要坚固,指荆州“外带江汉,内阻山陵”(见《三国志·鲁肃传》)。
2、沃野:肥沃的田野。万里:形容地域很广阔。
3、刘备:字玄德,涿郡涿县(今河北省涿县)人,汉宗室。以镇压黄巾起义起家,在军阀混战中被曹操打败,投靠刘表,后来得到诸葛亮辅助,建立蜀汉。赤壁之战时47岁。枭雄:指不甘居人下的杰出人物。枭是一种凶猛的鸟,用来形容人时含有凶猛而不驯服的意思。
4、寄寓:寄居。于:介词,在。表:刘表。
5、及:并,并且。说:劝说。使:使之,使他。抚:安抚。表众:刘表的部下。
6、夏口:地名,今湖北省武昌市,因为处在夏水注入长江的入口处,所以称为夏口。
7、径迎之:直接去迎接刘备。径,直接。迎,迎接,这里有找的意思。这句话是说鲁肃改变了去襄阳慰问刘表二子的打算,直接去找刘备。
8、投:投奔,投靠。之:代词,指吴巨。
9、立:使……成立,动词的使动用法。事:指争雄天下的大事。
10、以:连词,从而。济:成就。世业:流传后世的功业。
11、子瑜:诸葛瑾,字子瑜。
12、遁逃:逃避。
13、耳:语气词,含有“不过如此”的意思。
14、十万之众:这里指全吴的军队。
15、然:转折连词,然而。新败:指刘备败于长坂的事。
16、败于长坂:指(建安十三年九月),刘备驻樊城,曹操引兵进击,刘备逃跑,至长坂,被曹军追及,刘备大败,连妻子和儿子都丢下了,只带了十几个人逃走。
17、合:集合。江夏:郡名,今湖北省黄冈市一带,刘琦做江夏太守,驻军于此。
18、必蹶上将军:《孙子兵法·军事篇》“五十里而争利。必蹶上将军。”蹶,跌倒、挫折,这里是使动用法,“使蹶”。上将军,指“主帅”。
19、且:况且,连词。
20、诚能:果真能够。统:率领。
21、群下:群臣。下,臣下。谋之:商量这件事。之,代词,代联刘抗曹这件事。
22、治:治理、训练。
23、张昭:字子布,孙权的谋臣。
24、动:副词,动辄,常常。辞:借口。以……为……:拿……当作……。
25、且:连词,况且。大势:优越的形势。以:介词,凭借。
26、如:像。
27、下曹从事:各曹从事中最低的官员。曹,古时官署内分科办事的单位。从事,“曹”的长官。
28、兵精:军队精锐。足用:物质充足。用,名词,物资。
29、而:同“岂”,怎么。邪:吗。
30、马超、韩遂尚在关西:指当时马超、韩遂割据凉州(今甘肃省一带)。关西:函谷关以西。
31、不习:不服。
32、禽:捉拿,同“擒”。
33、得:拨给,得到。
34、势不两立:根据情势,双方不能同时存在。势,情势、状况。两,双方。
35、此天以君授孤也:这是上天把你赐给我。意思是说,天要让我成功,所以给我配备了这么一个得力的辅弼之臣。
36、因:连词,于是,就。斫:砍。前奏案:面前放置奏章文书的矮桌。案,几案,长方形的矮桌。
37、诸将吏:各位文武官员。将,武将;吏,文官。
38、罢会:散会。
39、开此议:提出这种主张。开,提出。议,主张。
40、且:并且。已久疲:久已疲惫。
41、表:刘表。极:至多,最多。耳:罢了。
42、自:自然、就。足:完全。制:制服。之:代词,代曹军。
43、挟持:带着、怀着。私虑:私心。
44、难卒合:难以一下子集合起来。卒,突然、一下子,后来写作“猝”。
45、子敬:鲁肃的字。程公:程普,他原是孙坚手下的将军,所以孙权尊称他为“程公”。前发:先出发。
46、当:必定。发:调拨、派遣。人众:部队、人马。
47、资粮:作战物资和粮草。资,物资。
48、以……为……:派……任……。左右督:正副统帅。督,当时军队的统帅。
49、逆:迎,这里是“迎击”的意思。
50、助:协助。画:谋划、筹划。方略:策略。
51、帷幕:帐幕。
52、吏士:下级军官和士兵。立观:站着观看。
53、顷之:一会儿,顷刻之间,这个“之”只起凑足音节的作用,没有意义。
54、使:派,驱使。羸兵:体弱的兵。负:背。
55、骑:骑兵。乃:才。
56、兼:兼有。饥:饥饿。疫:疾病。
57、学会本课生字新词。
58、流利地朗读课文。
59、火攻这一仗是怎样进行的?引导学生默读课文八、九自然段,着重理解风和火的关系。
60、赤壁一战的起因是什么?双方是怎样准备的?经过和结果怎样?请同学们拿出笔记本,按这个顺序列出提纲。
——《赤壁之战》的原文及译文 50句菁华
1、荆州:东汉的一个行政区,领有南阳、南郡、江夏、零陵、桂阳、长沙、武陵、章陵等八郡,也就是现在的湖北、湖南两省及贵州的东部,州治在南阳襄阳(今湖北省襄阳市)。国:指孙权割据的东吴。当时孙权虽未称帝,但实际上是一个独立的*,所以能称“国”。与:介词,跟,同。邻接:比邻接壤。
2、帝王之资:创造帝王大业的凭借。资,这里是凭借的意思。此:这,指示代词。之:的,结构助词。也:用于句尾,表示肯定的语气。
3、二子:刘表的两个儿子刘琦和刘琮(cóng)。刘表不喜欢长子刘琦,把他派到江夏郡去领兵,刘表死后,由刘琮继任荆州牧,兄弟二人矛盾很深。不协:不和。
4、诸:各。
5、刘备:字玄德,涿郡涿县(今河北省涿县)人,汉宗室。以镇压黄巾起义起家,在军阀混战中被曹操打败,投靠刘表,后来得到诸葛亮辅助,建立蜀汉。赤壁之战时47岁。枭雄:指不甘居人下的杰出人物。枭是一种凶猛的鸟,用来形容人时含有凶猛而不驯服的意思。
6、备:刘备。彼:他们,指原属刘表手下的人。协心:团结一心。
7、闻:听说。向荆州:指向荆州进军。
8、而:连词,表转折,可是。
9、备:刘备。南走:向南逃走。走,跑,逃跑。
10、宣:传达,说明。旨:意旨、意图。
11、致:向对方表示(礼节、情意等)。殷勤:指情意的真挚恳切。
12、偏在远郡:偏僻,地处边远的州郡。偏,偏僻,作“在”的状语。在,处在。
13、行将:即将。
14、托:托身,依靠。
15、诸葛亮:字孔明,琅邪郡(今山东省沂水南)人,三国时期著名的政治家,军事家,刘备的主要谋臣,赤壁之战时年仅28岁。谓……曰:对……说。谓后面不紧接所说的话,曰则与所说的话紧接。
16、北面:面朝北,称臣的意思,古代君主面南而坐,臣子面北朝拜。事:侍奉。
17、耳:语气词,含有“不过如此”的意思。
18、此乃天也:这是由于天意。
19、非……莫……:除了……没有一个……。以:连词,与,后面省略代词“我”。当:抵挡。
20、轻骑:轻装的骑兵。骑,名词,一人一马叫“骑”。
21、此所谓……者也:这就是常说的……啊。强弩之末势不能穿鲁缟:强弓射出的箭,到射程的末尾,不能穿透鲁地出产的薄绢。弩,一种利用机械发箭的弓。鲁缟,鲁地出产的绢。鲁,山东。缟,未经染色的绢。山东出产的白色生绢,以轻细著名。
22、且:况且,连词。
23、附:归附。逼兵势:“逼于兵势”的省略。
24、执:握。
25、如:像。
26、品:评定。其:代词,代鲁肃自己。名:名望。位:地位。
27、托名汉相:假托汉朝宰相的名义。托名,假托……名义。
28、保:副词,一定。之:代词,代曹军。
29、老贼:指曹操。废汉:废掉汉朝皇帝。自立:自己立自己为皇帝。
30、以实:根据实际情况。校:核对。之:代词,代曹操的军力。
31、且:并且。已久疲:久已疲惫。
32、公瑾:周瑜的字。
33、赞:助,辅佐。
34、邂逅:副词,偶然、万一。不如意:指战事不利。
35、赞军校尉:官名,相当于参谋长。
36、顷之:一会儿,顷刻之间,这个“之”只起凑足音节的作用,没有意义。
37、炎:通“焰”,火焰。张天:满天。张,扩张、满。
38、兼:兼有。饥:饥饿。疫:疾病。
39、理解课文内容,懂得东吴获胜的原因在于知已知彼、利用天时地利、扬长避短。
40、流利地朗读课文。
41、多媒体显示自制幻灯片,检查生字读音。
42、提出不懂的问题。
43、“调兵遣将”是什么意思?周瑜为什么要调兵遣将?
44、指名读第二段。读后同学评议。
45、这节课我们要了解周瑜和黄盖是用怎样的计策打好火攻这一仗的?
46、火攻这一仗是怎样开始的?学生默读五、六、七自然段。讨论理解:
47、显示图片,让学生结合画面体会凶猛的火攻场面。
48、火攻这一仗的结局是怎样的?引导学生读课文第十、十一自然段,讨论理解:
49、赤壁一战的起因是什么?双方是怎样准备的?经过和结果怎样?请同学们拿出笔记本,按这个顺序列出提纲。
50、在赤壁之战中,东吴以三万军队打败了号称八十万的曹军,为什么会有这样的结局?
——《廉颇蔺相如列传》的原文及译文 40句菁华
1、上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
2、徒见欺:白白地被欺骗。
3、均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
4、奉:捧着。
5、奏:进献。
6、偿赵城:把十五城补偿给赵国。
7、负:倚仗。
8、布衣之交:*民间的交往。古代*民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
9、列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
10、急:逼迫。
11、特:只,只是。
12、舍:安置。
13、广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
14、衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成*民百姓。
15、嘻:苦笑声。
16、毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
17、西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
18、诀:告别。
19、度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
20、叱:喝骂。
21、靡:倒下,这里指后退。
22、舍人:指蔺相如的门客。
23、刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
24、卷甲:卸去铁甲。
25、厚集其阵:交战的队列阵形要重点集中。
26、胥后令邯郸:等以后回到邯郸听赵王的命令。胥,同“须”,等待。按:《索隐》断“胥后令”为一句,认为“邯郸”是“欲战”的误字,并应连下句读为“欲战,许历复请战。”《资治通鉴》则断“邯郸”与“胥后令”连为一句。清梁玉绳《史记志疑》引钱大昕的意见说:“‘胥后令邯郸’是五字句。赵都邯郸,谓当待赵王之令也。”
27、距:同“拒”,抵御。
28、病笃:病重,病危。笃,重。
29、书传:书本。
30、即:同“则”。
31、称:称职。
32、易置:撤换。
33、假:代理。
34、见:见解。
35、莫府:即幕府。莫,同“幕”。古代将帅出征时,办公机构设在帐幕中,称为幕府。后世地方最高的文武官员的官署也称为幕府。
36、田畜:种田和畜牧。
37、乃复:一再。
38、勒:组织起来。
39、单于:匈奴的君主称为单于。
40、陈:同“阵”。
——《六国论》原文及译文 30句菁华
1、率:一律,一概。
2、“以地事秦……火不灭”:语见《史记 魏世家》和《战国策 魏策》。
3、与:亲附、亲近。
4、连却之:动词的使动用法。
5、洎:及,等到。
6、智力:智谋和力量。
7、使:假如。
8、胜负之数,存亡之理:胜负存亡的命运。数,天数。理,命运。
9、事:侍奉。
10、而为秦人积威之所劫:而,却。
11、劫:胁迫,挟制。
12、暴秦之欲无厌[通“餍,满足]
13、为国者,无[通“毋”,不要]使为积威之所劫哉!
14、思厥先祖父[祖辈和父辈],
15、后秦击赵者再.[两次]
16、是故燕虽小国而后[方位名词作状语,在……之后]亡,
17、惜其用武而不终[形作动,坚持到底]也。
18、以事[名作动,侍奉]秦之心,礼[名作动,礼待]天下之奇才,并力西[名词作状语,向西]向
19、日削月[名作状,一天天,一月月]割,以趋于亡
20、洎牧以谗诛,邯郸为[成为]郡
21、为[治理]国者,无使为[介词,被]积威之所劫哉!
22、秦以[介词,用]攻战之外,小则获邑,大则得城。
23、古人云:“以[介词,拿]地事秦,犹抱薪救火,薪不尽火不灭。”
24、二败而[并列连词]三胜
25、苟以天下之大,而[转折连词,却]从六国破亡之故事,是又在六国下矣。
26、惜其[代词,代赵国,它]用武而不终也。
27、苟以天下之[指示代词,这样]大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。
28、是故燕虽小国而后亡(灭亡,动词)。
29、惜其用武而不终(用到底,坚持到底,动词)
30、非兵(兵器,名词).不利
——屈原《离骚》译文及注释 60句菁华
1、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
2、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
3、重(chóng):再。
4、扈(hù):楚方言,披挂。
5、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
6、抚:趁。
7、三后:夏禹、商汤、周文王。
8、耿介:光明正大。
9、遵道:遵循正道。
10、九天:古人认为天有九重,故言。
11、畦(qí):五十亩为畦。
12、绝:落尽。
13、竞:并。
14、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
15、诼(zhuó):诽谤。
16、不群:指不与众鸟同群。
17、伏:通“服”,保持,坚守。
18、相道:观看。
19、修吾初服:指修身洁行。
20、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
21、高:指帽高。
22、陆离:修长而美好的样子。
23、缤纷:极言多。
24、姱(kuā)节:美好的节操。
25、莫差:没有丝毫差错。
26、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
27、前修:前贤。
28、曾:屡次。
29、中正:治国之道。
30、苍梧:舜所葬之地。
31、灵琐:神之所在处。
32、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
33、若木:日所入之处的树木。
34、帅:率领。
35、结:编结。
36、蔽:掩盖。
37、结言:约好之言。
38、离合:言辞未定。
39、淫游:过分的游乐。
40、改求:另外寻求。
41、瑶台:以玉砌成的台。
42、有娀(sōng):传说中的上古国名。
43、鸣逝:边叫边飞。
44、闺中:女子居住的内室。
45、昡曜(yào):惑乱浑浊。
46、党人:朋党之人。
47、巫咸:古神巫。
48、百神:指天上的众神。
49、皇:皇天。
50、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
51、椒(jiāo):楚大夫子椒。
52、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
53、求女:寻求志同道合的人。
54、象:象牙。
55、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
56、翼:古代一种旗帜。
57、不周:山名,在昆仑西北。
58、神:神思,指人的精神。
59、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
60、赫戏:形容光明。
——屈原《离骚》译文及注释 50句菁华
1、江离、芷:均为香草名。
2、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
3、九天:古人认为天有九重,故言。
4、数化:多次变化。
5、兴:生。
6、信姱(kuā):诚信而美好。
7、贯:拾取。
8、申:重复。
9、偭(miǎn):违背。
10、改:更改。
11、绳墨:正曲直之具。
12、流亡:随水漂流而去。
13、苟:如果。
14、朋:朋党。
15、用:因此。
16、封狐:大狐。
17、颇:倾斜。
18、非义:不行仁义。
19、览:反观。
20、曾:屡次。
21、漫漫:路遥远的样子。
22、修远:长远。
23、咸池:日浴处。
24、若木:日所入之处的树木。
25、雷师:雷神。
26、春 宫:东方青帝的居舍。
27、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
28、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
29、虽:诚然。
30、自适:亲自去。
31、受诒:指完成聘礼之事。
32、远集:远止。
33、浮游:漫游。
34、闺中:女子居住的内室。
35、女:美女。
36、矱(yuē):度。
37、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
38、举:举用。
39、折:摧毁。
40、直:竟然。
41、吉占:指两美必合而言。
42、离心:不同的去向。
43、翼:古代一种旗帜。
44、西皇:帝少嗥。
45、腾:飞驰。
46、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
47、志:通“帜”,旗帜。
48、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
49、国无人:国家无人。
50、足:足以。
——中庸原文 40句菁华
1、中庸:据朱熹注,为不偏不倚、无过无不及之意。庸,*常。中庸之道是儒家的伦理道德准则,为常行之礼。
2、天:此处“天”既有“自然的天”的意蕴,也有形而上的哲学内涵。命:赋予。
3、不闻:指听不到的事情。
4、发:发动,显现。
5、中:不偏不倚。
6、育:发育成长,生生不息。
7、仲尼:孔子的字。
8、而:古书中“而”与“能”字意义相同。时中:时刻处于中因而能不偏不倚。
9、知:通“智”。过:超过限度。
10、予:我。此指人们自己,非指孔子。知:通“智”。纳:进入、落入。罟(gǔ):古时用来捉鸟、捕鱼的网。擭(huò):古时用于捕兽的笼子,设有机关。陷阱:捕兽时挖的暗坑。
11、回:指颜回,孔子的弟子,字子渊。
12、拳拳:奉行不辍的样子。服膺(yīng):牢记于心。服,放置。膺,胸口。
13、白刃:雪亮的刀刃。蹈:踩。
14、不变塞:不改变穷困时的志向。塞,穷困。
15、至:极致。
16、造端:开始。
17、睨(nì):斜眼看人。
18、夷狄:古时北方中原地区居民以自己为中心,把四方其他民族都看作未开化之民族。东方的部族称作夷,西方的部族称为狄。
19、正鹄(gǔ):箭靶正中的圆心。
20、微之显:鬼神之事本是隐微的,但又是显现于万物的。
21、诚:真实无妄。掩:遮掩,掩盖。
22、宗庙:古代天子诸侯祭祀先王之所。飨(xiǎng):祭祀之一种。此处作动词用。
23、王季:周文王的父亲,名季历,周武王即位时追谥为“王季”。
24、作:这里指创业。述:指继承。
25、壹戎衣:即《古文尚书·康诰》中之“壹戎殷”。据郑注,“壹”通“殪”,诛灭。“衣”当为“殷”。
26、周公:名旦,为周武王之弟,辅佐武王伐纣。成:完成,成就。德:德业。
27、序事:安排行祭礼时的职事。
28、郊:古时冬至祭天为郊。社:古时夏至祭天为社。均为天子祭礼。
29、禘(dì):天子宗庙五年一次的大祭。尝:每年秋天的常祭。
30、布:布列,记录。方策:古时书写用的简牍。
31、柔:怀柔,使归顺。
32、举:复兴,振兴。废国:指诸侯*事废弛的。
33、审:详尽。
34、自诚明:由真诚而领悟道理。自,由。
35、杞:杞国,相传夏禹的后代大都居于此地。
36、覆帱(dào):覆盖。
37、队:通“坠”。
38、肫(zhūn)肫:诚恳的样子。
39、暗然:幽暗的样子。日章:日益彰明。章,通“彰”。
40、輶(yóu):轻车,引申为轻。
——醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华
1、得之心而寓之酒也:表递进
2、若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑:表承接
3、临溪而渔:【有争议】Ⅰ、当“临”为动词时,表顺接Ⅱ、当“临”为介词时,表修饰
4、太守归而宾客从也:表承接
5、山水之乐:助词,的
6、得之心而寓之酒也:代词,指代“山水之乐”
7、宴酣之乐:助词,的
8、山行六七里山:沿着山谷,名词作状语。
9、乐
10、判断句:
11、省略句:
12、环:环绕。
13、环滁:环绕着滁州城。
14、其:代词,它,指滁州城。
15、蔚然:草木繁盛的样子。
16、山:名词作状语,沿着山路。
17、潺潺(chán):流水声。
18、然:……的样子。
19、寓:寄托。
20、林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
21、归:聚拢。
22、发:开放。
23、秀:植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思。
24、繁阴:一片浓密的树荫。
25、休于树:倒装,“于树休”在树下休息。
26、伛偻(yǔlǚ):腰背弯曲的样子,这里指老年人。
27、临:来到。
28、杂然:杂乱的样子。
29、陈:摆开,陈列。
30、觥(gōng):酒杯。
31、苍颜:容颜苍老。
32、颓然乎其间:醉醺醺地坐在宾客中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里是醉醺醺的样子。
33、醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人。
34、谓:为,是。
35、然:......的样子。
36、佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
37、野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
38、颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
39、翳:遮蔽。
40、乐①其乐②:以游人的快乐为快乐乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
——《论语》著名句子及译文 30句菁华
1、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩。”
2、孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧。”
3、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
4、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
5、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
6、子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
7、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
8、子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”
9、子曰:“德不孤,必有邻。”
10、子曰:“贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。”
11、子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”
12、子以四教:文、行、忠、信。
13、子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”
14、诗云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
15、子曰:“不在其位,不谋其政。”
16、颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。即竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从之,末由也已。”
17、子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”
18、子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”
19、食不厌精,脍不厌细。
20、曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁。”
21、子曰:“君子上达,小人下达。”
22、子曰:“人无远虑,必有近忧。”
23、子曰:“君子矜而不争,群而不党。”
24、子曰:“当仁,不让于师。”
25、子曰:“道听而涂说,德之弃也。”
26、子曰:君子*之美,不*之恶;小人反是。
27、子曰:君子而不仁者有矣夫?未有小人而仁者也!
28、子曰:“君子矜而不争,群而不党”
29、君子耻其言而过其行。
30、子曰:“君子贞而不谅”
——《种树郭橐驼传》原文及欣赏 30句菁华
1、橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
2、隆然:脊背突起而弯腰行走。
3、有类:有些像。
4、之:代词,指起外号事。
5、名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
6、为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
7、早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
8、木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
9、凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
10、故:旧。
11、置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
12、不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
13、早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
14、根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
15、甚者:更严重的。甚,严重。
16、之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
17、而已:罢了。
18、若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
19、早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
20、聚之:召集百姓。聚:使聚集。
21、若是:像这样。
22、养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
23、传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
24、体会本文寓言式人物传记委婉、含蓄的讽谏特点及对比与映衬的写法。
25、故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也
26、他植者则不然。根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。
27、旦视而暮抚,已去而复顾。甚者爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密。而木之性日以离矣。
28、虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之:故不我若也。吾又何能为哉?”
29、驼曰:“我知种树而已,官理,非吾业也。然吾居乡,见长(zhǎng)人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。“若甚怜焉,而卒以祸”即“虽曰爱之,其实害之”。
30、鸣鼓而聚之,击木而召之。吾小人辍飧(sūn)饔(yōng)以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。
——《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华
1、滁(chú):滁州,今安徽省东部。
2、环滁:环绕着滁州城。
3、其:代词,它,指滁州城。
4、蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。
5、山:名词作状语,沿着山路。
6、作:建造。
7、名:名词作动词,命名。
8、辄(zhé):就,总是。
9、号:名词作动词,取别号。
10、寓:寄托。
11、夫(fú):语气助词,无实意,多用于句首。
12、归:聚拢。
13、晦明:指天气阴晴昏暗。
14、负者:背着东西的人。
15、休于树:倒装,“于树休”在树下休息。
16、伛偻(yǔlǚ):腰背弯曲的样子,这里指老年人。
17、杂然:杂乱的样子。
18、丝:弦乐器的代称。
19、竹:管乐器的代称。非丝非竹:不是音乐。
20、弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
21、筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
22、已而:随后,不久。
23、归:返回,回家。
24、谓:为,是。
25、四时之景不同,而乐亦无穷也:表因果
26、太守归而宾客从也:表承接
27、乐
28、倒装句:
29、判断句:
30、省略句: